Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stellungnahme zu bestimmten aufgaben der Česká národní banka im bereich des verbraucherschutzes( con/ 2007/8)
udtalelse om visse opgaver for Česká národní banka inden for forbrugerbeskyttelse( con/ 2007/8)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
der ydes ef-tilskud til tyskland til de funktioner og opgaver, der er omhandlet i bilag v, kapitel 2, til direktiv 96/23/ef, og som skal varetages af bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (tidligere bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)), berlin, tyskland, med henblik på påvisning af restkoncentrationer af visse stoffer.
die gemeinschaft gewährt deutschland eine finanzhilfe für die vom bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (vormals bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin, bgvv) in berlin wahrgenommenen aufgaben und pflichten beim nachweis von rückständen bestimmter substanzen nach anhang v kapitel 2 der richtlinie 96/23/eg.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: