Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quickcam®-software til virksomhedsbrug
software quickcam® for enterprise
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cd med quickcam®-software til virksomhedsbrug
software-cd mit quickcam® for enterprise
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
- afhændelse af driftsaktiver, f.eks. fast ejendom til virksomhedsbrug og driftsaktiver til læsning og losning af skibe.
- veräußerung von elementen des betriebsvermögens, wie den der verwaltung dienenden immobilien und den für das löschen und laden der eingesetzten schiffe benutzten betriebsmitteln.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(94) for så vidt angår afkast på kortfristede investeringer af driftskapital, skibsmægling [27] i forbindelse med rederiers egne skibe og afhændelse af driftsaktiver, såsom fast ejendom til virksomhedsbrug og driftsaktiver til læsning og losning af skibe, har de belgiske myndigheder taget udgangspunkt i begrundelsen [28] til den nederlandske ordning med fast beskatning på grundlag af tonnagen [29].
(94) in bezug auf kurzfristige anlagen von betriebsvermögen, "ship brokerage" [27] für eigene schiffe und die veräußerung von elementen des betriebsvermögens, wie den der verwaltung dienenden immobilien und den für das löschen und laden der eingesetzten schiffe benutzten betriebsmitteln stützte sich die belgische regierung auf die begründung [28] für die tonnageabhängige pauschalbesteuerungsregelung der niederlande [29].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting