Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: yde    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

yde

gewähren

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Formål: At yde erstatning for tab

Zielsetzung: Ausgleich der entstandenen Schäden.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Undtagelser fra pligten til at yde bistand

Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

1. Fonden kan yde støtte til:

(1) Der Fonds kann folgende Vorhaben unterstützen:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. Medlemsstaterne kan kun yde støtte:

(1) Unbeschadet von Artikel 9

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Formål: At yde støtte til avlssektoren

Zielsetzung: Beihilfen für den Tierzuchtsektor

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Formål: At yde forskningsstøtte til pelsdyravl

Zielsetzung: Forschung im Bereich der Pelztierzucht

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Formål: At yde igangsætningsstøtte til producentgrupper

Zielsetzung: Gründungsbeihilfen für Erzeugergemeinschaften

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Undtagelser fra pligten til at yde bistand

Ausnahme von der Verpflichtung zur Amtshilfe

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Undtagelser fra pligten til at yde bistand
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Gevallen waarin geen bijstand behoeft te worden verleend
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Formål: At yde støtte til fiskerisektoren

Zielsetzung: Beihilfe zugunsten der Fischerei

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-hvorledes civilsamfundet kan yde et bidrag.

-wie die Zivilgesellschaft einen Beitrag leisten kann.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Formål: At yde erstatning for dårligt vejr

Zielsetzung: Ausgleich für Verluste durch extreme Witterungsverhältnisse

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-at yde finansiel stoette til forbindelses-og referencelaboratorier

-eine Finanzhilfe an die Verbindungs-und Referenzlaboratorien,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) vil Den Europaeiske Union yde bistand

a) gewährt die Europäische Union eine entsprechende Unterstützung;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Fonden kan desuden yde støtte til:

(2) Der Fonds kann ebenfalls unterstützen:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Fonden kan desuden yde stoette til:

(2) Der Fonds kann ebenfalls unterstützen:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. FIUF kan kun yde støtte til projekter,

(2) Zuschüsse aus dem FIAF werden nur für Vorhaben gewährt, die

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

december 2010 yde statsstøtte på følgende betingelser:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Dezember 2010 unter folgenden Bedingungen eine staatliche Beihilfe im Sektor Obst und Gemüse zahlen:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu (Source - Target)

Formål: At yde støtte til bekæmpelse af dyresygdomme

Zielsetzung: Beihilfe zur Bekämpfung von Tierkrankheiten

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Udgifter, hvortil Fællesskabet kan yde finansielt tilskud

Zuschussfähige Ausgaben, für die eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt wird

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  referencelaboratorier (Danish - German) | forskningsstøtte (Danish - German) | producentgrupper (Danish - German) | fiskerisektoren (Danish - German)


Users are now asking for help: tit for tat (Dutch>English) | button-solldaten-eingeben1 (German>English) | by honeywell (German>English) | sxs (English>Welsh) | cetera (German>English) | artrose (Dutch>French) | overdracht (Dutch>Italian) | congédié (French>English) | ng (Tagalog>English) | buskabel (German>English) | verlichtingstoestellen (Dutch>English) | pmr (English>Greek) | wij zijn (Dutch>English) | verdrijf (Dutch>English) | wijnbouwoppervlakte (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语