From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en beskrivelse af miljøforhold, der skal tages i betragtning i anlæggets interne beredskabsplan
περιγραφή των περιβαλλοντικών συνθηκών που έχουν συνεκτιμηθεί στο πλαίσιο του εσωτερικού σχεδίου αντιμετώπισης καταστάσεων εκτάκτου ανάγκης της εγκατάστασης,
medlemsstaterne præciserer koncessionshavernes og operatørernes rolle og finansielle forpligtelser i forbindelse med den eksterne beredskabsplan.
Τα κράτη μέλη διευκρινίζουν τον ρόλο και τις οικονομικές υποχρεώσεις των κατόχων άδειας και των φορέων εκμετάλλευσης στα εξωτερικά σχέδια αντιμετώπισης καταστάσεων εκτάκτου ανάγκης.
k) udarbejdelse af en beredskabsplan med henblik på nødstilfælde, der kan forårsage unormal høj udsættelse se
ια) εγκατάσταση συστημάτων για τις περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης που ενδέχεται να προκαλέσουν ασυνήθως υψηλή έκθεση·
angive, hvilke(t) organ(er) der er ansvarligt/ansvarlige for udarbejdelsen og opdateringen af hver enkelt beredskabsplan
για καθένα από αυτά τα σχέδια έκτακτης ανάγκης, να προσδιορίζουν το φορέα ή τους φορείς που είναι αρμόδιοι για την κατάρτιση και τη συντήρησή του·
for det tredje udgør de langfristede markedsoperationer et centralt element i kreditinstitutternes beredskabsplaner for pressede markedssituationer.
Τρίτον, οι ΠΠΜΑ αποτελούν ßασικό στοιχείο των σχεδίων που καταρτίζουν τα πιστωτικά ιδρύµατα για την αντιµετώπιση εκτάκτων καταστάσεων σε περιόδους εντάσεων στην αγορά.