Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: erstat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Erstat

Αντικατάσταση

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Erstat med

Αντικατάσταση με

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Erstat fil

Αντικατάσταση αρχείου

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Erstat nålen og forsøg igen.
http://www.emea.europa.eu/

Αλλάξτε τη βελόνα και δοκιµάστε ξανά.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Erstat nålen og forsøg igen.
http://www.emea.europa.eu/

Αλλάξτε τη βελόνα και δοκιμάστε ξανά.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Det erstatter hele punktet.
http://www.europarl.europa.eu/

Αντικαθιστά ολόκληρη την παράγραφο.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

De erstattes af multinationale kabelmediegiganter.
http://www.europarl.europa.eu/

Τα σύνορα εξαλείφονται από τους πολυεθνικούς γίγαντες της καλωδιακής τηλεόρασης.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Underpunkt 5 erstattes af følgende:
http://www.ecb.int/

Το σημείο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Kapitel 2.4 erstattes af følgende: » 2.4.
http://www.ecb.int/

Η ενότητα 2.4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: « 2.4.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

« erstattes af » valutakursmekanismen. «
http://www.ecb.int/

του μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών.».
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Artikel 300( erstattet) Artikel 301( erstattet) Artikel 302( erstattet) Artikel 303( erstattet) Artikel 304( erstattet) Artikel 305( ophævet) Artikel 306 Artikel 307 Artikel 308
http://www.ecb.int/

Άρθρο 300( αντικαταστάθηκε) Άρθρο 301( αντικαταστάθηκε) Άρθρο 302( αντικαταστάθηκε) Άρθρο 303( αντικαταστάθηκε) Άρθρο 304( αντικαταστάθηκε) Άρθρο 305( καταργήθηκε) Άρθρο 306 Άρθρο 307 Άρθρο 308
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi har erstattet olie med gas.
http://www.europarl.europa.eu/

Αντικαταστήσαμε το πετρέλαιο με αέριο.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

« k) Denne tabel erstattes af følgende:
http://www.ecb.int/

ια) Ο πίνακας αντικαθίσταται από τον εξής πίνακα:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tamiflu erstatter ikke en influenzavaccination.
http://www.emea.europa.eu/

Το Tamiflu δεν είναι ένα υποκατάστατο του εμβολιασμού κατά της γρίπης.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

DUKORAL må ikke erstatte beskyttende standardforanstaltninger.
http://www.emea.europa.eu/

Το DUKORAL δεν πρέπει να αντικαταστήσει τα συνήθη μέτρα προστασίας.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Forsteo erstatter det naturlige hormon.
http://www.emea.europa.eu/

Το Forsteo υποκαθιστά τη φυσική ορμόνη.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

De erstatter fru Reding.
http://www.europarl.europa.eu/

Αντικαταστήσατε την κυρία Reding.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ingen institutionaliseret kommunikationspolitik kan erstatte dette.
http://www.europarl.europa.eu/

Καμία πολιτική θεσμοθετημένης επικοινωνίας δεν θα μπορούσε να το αντικαταστήσει.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Omnitrope erstatter det naturlige hormon.
http://www.emea.europa.eu/

Το Omnitrope αντικαθιστά τη φυσική ορμόνη.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ordet » ecu « erstattes af » euro «.
http://www.ecb.int/

Ο όρος « Ecu » αντικαθίσταται από τον όρο « ευρώ ».
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  standardforanstaltninger (Danish - Greek) | kommunikationspolitik (Danish - Greek) | influenzavaccination (Danish - Greek) | institutionaliseret (Danish - Greek)


Users are now asking for help: foregin (Malay>English) | choice (English>Greek) | maayong adlaw diha (Tagalog>English) | oplysningerne (Danish>Maltese) | mededikasikan (Malay>English) | cancroplease (Portuguese>English) | please, select at least one message (English>Swedish) | undecanoato de testosterona (Portuguese>English) | gozo (Italian>Spanish) | sowa (Polish>French) | mengcukupi (Malay>English) | de rien ma chere (French>German) | menton (Spanish>Latin) | lundi,mardi,mercredi (French>German) | dlum (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语