Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som mange briter mindes jeg det tragiske tab af menneskeliv i forbindelse med herald of free enterprise-færgekatastrofen ved zeebrügge.
Όπως πολλοί Βρετανοί, θυμάμαι την τραγική απώλεια ανθρώπινων ζωών στην καταστροφή του οχηματαγωγού « herald of free enterprise » στο zeebrugge.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
som mange briter mindes jeg det tragiske tab af menne skeliv i forbindelse med herald of free enterprise - færgekatastrofen ved zeebrugge.
novo παραπτώματα, επίσης συνιστούν βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50.000 dræbte på transportområdet — en rapport taler sit klare sprog om sikkerheden i forbindelse med vejtransporten. strejker, som på få timer lammer hele lande, og færgekatastrofer var tegn på, at der også på dette område var behov for handling.
Στο πλαίσιο της έκθεσης ήταν απαραίτητο να γίνη αναφορά στο ζήτημα των διαφορών αυτών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: