Results for kønshormon translation from Danish to Greek

når en kvinde kommer i overgangsalderen, falder produktionen af det kvindelige kønshormon, østrogen.
Όταν μία γυναίκα φθάνει στην εμμηνόπαυση τα επίπεδα της θηλυκής γεννητικής ορμόνης, του οιστρογόνου, ελαττώνονται.

det anvendes til patienter, der allerede tager et østrogen (et kvindeligt kønshormon).
Χορηγείται σε ασθενείς που λαμβάνουν ήδη οιστρογόνα (μια θηλυκή γεννητική ορμόνη).

hos kvinder er osteoporose mest almindelig efter overgangsalderen, når niveauet af det kvindelige kønshormon østrogen falder.
Για τη θεραπεία της οστικής νόσου του paget, το aclasta πρέπει να χορηγείται μόνο από ιατρό πεπειραμένο στη θεραπεία αυτής της ασθένειας.

det aktive stof i livensa, testosteron, er et naturligt kønshormon, der produceres hos mænd og i mindre grad hos kvinder.
Δεν πρέπει να τοποθετήσετε νέο έμπλαστρο στην ίδια περιοχή για τουλάχιστον επτά ημέρες.

når menstruationerne ophører, holder æggestokkene op med at producere det kvindelige kønshormon østrogen, som medvirker til at holde kvindens knogler sunde.
Κατά την εμμηνόπαυση, οι ωοθήκες σταματούν να παράγουν τις θηλυκές ορμόνες, τα οιστρογόνα, τα οποία βοηθούν να διατηρείται υγιής ο σκελετός της γυναίκας.

kønshormon- bindende globuliner (shbg) er forhøjede og medfører forhøjede niveauer af total cirkulerende endogene kønssteroider.
Οι σφαιρίνες δέσµευσης γεννητικών ορµονών (shbg) παρουσιάζουν αυξηµένες τιµές και οδηγούν σε αυξηµένα επίπεδα συνολικής κυκλοφορίας ενδογενών γεννητικών στεροειδών.

for at finde den rigtige dosis undersøges follikelvæksten ved hjælp af ultralydsscanning og måling af østradiolmængden (kvindeligt kønshormon) i blodet eller urinen.
Για να προσδιορισθεί η σωστή δόση ελέγχεται η ανάπτυξη του ωοθυλακίου µε υπερηχογραφικές µεθόδους και η συγκέντρωση της οιστραδιόλης (ορµόνη του φύλου στη γυναίκα), στο αίµα και στα ούρα.

clearance af stoffer, som metaboliseres af cytokrom p 450 3a4 (f. eks. kønshormoner, kortikosteroider, antikonvulsiva og ciclosporin), kan især øges og medføre lavere plasmaniveauer af disse stoffer.
Η κάθαρση των 37 ενώσεων που μεταβολίζονται από το κυτόχρωμα p 450 3Α4 (π. χ. στεροειδή φύλου, κορτικοστεροειδή, αντισπασμωδικά και κυκλοσπορίνη) μπορεί να αυξηθεί ιδιαίτερα με αποτέλεσμα την μείωση των επιπέδων αυτών των ενώσεων στο πλάσμα.