Results for knogletætheden translation from Danish to Greek

knogletætheden blev målt i disse undersøgelser.
Η ραλοξιφαίνη έχει την ίδια επίδραση με τα οιστρογόνα στα οστά, αλλά δεν επηρεάζει τον μαστό ή τη μήτρα.

i undersøgelsen blev der også observeret stigninger i knogletætheden.
Κατά τη διάρκεια της µελέτης παρατηρήθηκε και αύξηση της οστικής πυκνότητας.

undersøgelserne så på ændringen i knogletætheden i rygsøjlen og hoften i løbet af to år.
Οι μελέτες εξέτασαν τη μεταβολή στην πυκνότητα των οστών της σπονδυλικής στήλης και του ισχίου κατά τη διάρκεια δύο ετών.

i en yderligere undersøgelse så man på virkningerne af forsteo på knogletætheden i en periode på to år hos 234 kvinder efter overgangsalderen.
Μια πρόσθετη μελέτη εξέτασε την επίδραση του forsteo στην οστική πυκνότητα για χρονικό διάστημα δύο ετών σε 234 γυναίκες που είχαν περάσει τη φάση της εμμηνόπαυσης.

færre kvinder, som fik den høje dosis, fik brud uden for rygsøjlen, og der var større forøgelser af knogletætheden.
Μικρότερος αριθμός γυναικών που έλαβαν την ισχυρότερη δόση υπέστησαν μη σπονδυλικό κάταγμα ενώ αυξήθηκε περισσότερο η πυκνότητα των οστών.

i undersøgelsen så man også på eksisterende rygsøjlebrud, som blev værre, nye brud i andre dele af kroppen og knogletætheden i hele kroppen.
Μελετήθηκαν επίσης η επιδείνωση υφιστάμενων σπονδυλικών καταγμάτων, η εμφάνιση νέων καταγμάτων σε άλλα μέρη του σώματος και η πυκνότητα των οστών του σώματος.

knogletætheden var også hovedmålestokken i en anden undersøgelse, som så nærmere på brugen af preotact med eller uden alendronat (et bisphosphonat).
Η οστική πυκνότητα αποτέλεσε επίσης τον βασικό δείκτη σε µια άλλη µελέτη η οποία εξέτασε τη χρήση του preotact µε ή χωρίς alendronate (διφωσφονικό).

patienterne blev behandlet i op til 23 måneder i den anden undersøgelse så man nærmere på anvendelsen af forsteo hos 437 mænd med osteoporose, hvor forsteos indvirkning på knogletætheden i rygsøjlen blev sammenlignet med placeboens indvirkning.
Στη δεύτερη μελέτη εξετάστηκε η αγωγή 437 ανδρών που έπασχαν από οστεοπόρωση με forsteo και συγκρίθηκε η επίδραση του forsteo στην οστική πυκνότητα της σπονδυλικής στήλης σε σχέση με το εικονικό φάρμακο.

de to andre undersøgelser viste, at de månedlige 150 mg tabletter og indsprøjtningerne var mere effektive and de daglige 2, 5 mg- tabletter til at øge knogletætheden i rygsøjlen og i hoften.
Οι άλλες δύο μελέτες κατέδειξαν ότι τα μηνιαία δισκία των 150 mg και οι ενέσεις ήταν αποτελεσματικότερα από τη δόση των 2. 5 mg μία φορά την ημέρα για την ενίσχυση της πυκνότητας των οστών της σπονδυλικής στήλης και του ισχίου.

efter to år blev knogletætheden i rygsøjlen forbedret med 7% med de månedlige tabletter og med 6% med indsprøjtningerne i forhold til 5% med de daglige tabletter.
Σε περίοδο δύο ετών, η πυκνότητα των οστών της σπονδυλικής στήλης αυξήθηκε κατά 7% με τη λήψη των μηνιαίων δισκίων και κατά 6% με τις ενέσεις, έναντι 5% με τα δισκία ημερήσιας λήψης.

i den tredje undersøgelse sammenlignede man i en undersøgelse, der varede tre år, effekten af forsteo og alendronat (et andet lægemiddel til behandling af osteoporose) på knogletætheden i rygsøjlen.
Στο πλαίσιο της τρίτης μελέτης συγκρίθηκε η επίδραση του forsteo και της αλενδρονάτης (άλλο φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης) ως προς την οστική πυκνότητα της σπονδυλικής στήλης για διάρκεια τριών ετών.

6 dem i gruppen med høj risiko for at få fraktur (f. eks. lav knogletæthed [f. eks.
Μετεμμηνοπαυσιακή οστεοπόρωση: