From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
konkurrenceforvridning
στρέβλωση του ανταγωνισμού
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
undgå konkurrenceforvridning!
Ανάλυση ψηφοφορίας
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
selektivitet og konkurrenceforvridning
Επιλεκτικός χαρακτήρας και νόθευση του ανταγωνισμού
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det må være konkurrenceforvridning.
(Χειροκροτήματα)
dette er en konkurrenceforvridning.
Αυτό αποτελεί στρέβλωση του ανταγωνισμού.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
forhindring af urimelig konkurrenceforvridning
Πρόληψη των αδικαιολόγητων στρεβλώσεων του ανταγωνισμού
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
« af » og undgå konkurrenceforvridning . «
αντικαθίστανται από τις λέξεις « και να αποφευχθούν οι στρεßλώσεις του ανταγωνισμού .» .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der skal sikres minimal konkurrenceforvridning
Το επίπεδο στρέβλωσης του ανταγωνισμού θα πρέπει να ελαχιστοποιηθεί
ordning, der sikrer mod konkurrenceforvridning
καθεστώς ανόθευτου ανταγωνισμού
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det må imidlertid ikke føre til konkurrenceforvridning.
Δεν πρέπει ωστόσο να προκύψουν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.
• ikke give anledning til nogen konkurrenceforvridning ning
Θα μπορούσαν να διατίθενται επιχειρησιακά συστήματα από το 1996/97 και μετά.
for det andet undgår vi ovennævnte konkurrenceforvridning.
Δεύτερον, αποφεύγονται οι προαναφερόμενες στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.
konkurrenceforvridning og pÅvirkning af samhandelen mellem medlemsstater
ΝΟΘΕΥΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
vi er bange for, at der kan opstå konkurrenceforvridning.
Πρόκειται για τις λεγόμενες «παθητικές» υπηρεσίες.
bruttostøtteintensiteten på 35% vil ikke medføre nogen konkurrenceforvridning.
Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία
indre marked for elektricitet og gas: undgå konkurrenceforvridning!
Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις
der er for meget statsstøtte, og der er for meget konkurrenceforvridning.
Υπάρχει υπερβολική κρατική βοήθεια, υπάρχει υπερβολική στρέβλωση του ανταγωνισμού.
vejledende priser kan faktisk aldrig udligne en eventuel konkurrenceforvridning.
Αναφορικά με τις τροπολογίες αριθ.
der er endnu lang vej til det perfekte indre marked uden konkurrenceforvridning.
επανεξετάσει την κατάσταση και να παρουσιάσει τις σκέψεις.της σχετικά με την συνολική στρατηγική για την ενιαία αγορά.
der vil således opstå en alvorlig konkurrenceforvridning mellem disse to transportmidler.
Όλοι γνωρίζουμε ότι στην Πολωνία πρέπει να γίνει κάτι στον τομέα αυτόν.
