Results for menneskerettighedsproblemet translation from Danish to Greek

hvad enten vi vil det eller ej, er menneskerettighedsproblemet og kampen imod den fanatiske vold i algeriet blevet vor kamp.
Είτε το ί)έλουμε είτε όχι, το πρόβλημα των ανύρωπίνων δικαιωμάτων και του αγώνα κατά της βίας του φανατισμού στην Αλγερία έχει γίνει δικό μας.

hvis vi gør det, håber vi, at der kan findes en løsning, der både tager hensyn til menneskerettighedsproblemet og til den historiske situation. tion.
Έχω επίσης υπ' όψιν μου και τα συνεχιζόμενα προβλήματα στην χώρα των Βάσκων.

artiklen om sydafrika er et vigtigt aspekt i forbindelse med apartheid- og menneskerettighedsproblemet, idet menneskerettighederne generelt og på geografisk omfattende måde altid står i diskussionens midt-
Κύριο σημείο είναι το άρθρο για τη Νότιο Αφρική, με το πρόβλημα του απαρτχάιντ και των ανθρωπίνων δικαιω­μάτων, τα οποία, γενικά και σε παγκόσμια κλίμακα, βρί­σκονται πάντα στο επίκεντρο της συζήτησης.

adskillige punkter fordømmer enhver form for diskrimination - og hermed gentages indholdet af de beslutninger, som europa-parlamentet vedtager hver måned om torsdagen vedrørende menneskerettighedsproblemet.
Άλλωστε, αυτή η κακοδιαχείριση καθόλου δεν έχει τελειώσει ακόμη, και δυστυχώς όχι μόνο στην πρώην Ανατολική Γερμανία.

157. forpligter sig til fortsat at benytte de midler, der er til dets rådighed, både formelle og uformelle, til at fremtvinge en løsning på menneskerettighedsproblemerne og navnlig gennem dets interparlamentariske delegationer og de blandede parlamentariske udvalg, som bør indføre procedurer, hvorved menneskerettighederne gøres til et fast dagsordenspunkt;
συμφωνεί με τον διορισμό Ύπατου Αρμοστή της ΔΑΣΕ ή Διάμεσο -λαβητή για τα Δικαιώματα των Μειονοτήτων