Results for nødhjælpsorganisationerne translation from Danish to Greek

det opfordrer alle de stridende parter til omgående våbenhvile og direkte forhandlinger, opfordrer laurent kabila til at ophæve alle restriktioner og sikre nødhjælpsorganisationerne fri bevægelighed og kræver, at alle parter i konflikten fuldt ud respekterer menneskerettighederne.
Νότια Αφρική και υπερπόντιες χώρες και εδάφη τροπής, οι εν λόγω συμφωνίες καθορίζουν τις εγγυημένες τιμές στα κράτη ΑΚΕ και την Ινδία για την περίοδο παράδοσης από 1ης Ιουλίου 1996 μέχρι 30 Ιουνίου 1997 σε 52,37 ecu για 100 χιλιόγραμμα ακατέργαστης ζάχαρης και σε 64,65 ecu για 100 χιλιόγραμμα λευκής ζάχα- οης·

jeg vil først udtrykke min tak til kommissionen, til fru bonino, til de ikkestatslige organisationer og nødhjælpsorganisationerne, som har arbejdet i området, og min anerkendelse af det store arbejde, som de udfører.
Θα επιθυμούσα καταρχάς να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στην Επιτροπή, στην κυρία bonino, καθώς και σε όλες τις ΜΚΟ και τα σωματεία ανθρωπιστικής βοήθειας που δραστηριοποιούνται στην περιοχή, εκφράζοντας παράλληλα την αναγνώρισή μου για το σπουδαίο έργο που επιτελούν.

de vestlige landes 22. økonomiske topmøde næste samling fremlægge en beretning om kapacitet og resultater for de forenede nationers nødhjælpsorganisationer for at forbedre koordineringen.
fao (Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας): το πρό­γραμμα και ο προϋπολογισμός του για τη χρήση 1996/97 αναδιαρθρώθηκαν σε σημαντικό βαθμό (πραγματοποίηση οικονομιών ύψους 57 εκατ.