Nat - Danish - Greek Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

nat

νύχτα

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

God nat!
http://www.europarl.europa.eu/

Καληνύχτα!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tag Xyrem oralt to gange hver nat.
http://www.emea.europa.eu/

Παίρνετε το Xyrem από το στόμα δύο φορές κάθε βράδυ.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

de går Rundgang Dag og Nat på dens Mure;
Psalms 55.11

πονηρια εν τω μεσω αυτης και απατη και δολος δεν λειπουσιν απο των πλατειων αυτης.
Psalms 55.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeg talte i telefon med Rugova i nat.
http://www.europarl.europa.eu/

Χθες τη νύχτα μίλησα στο τηλέφωνο με τον κ. Rugova.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Men samme Nat kom Guds Ord til Natan således:
1 Chronicles 17.3

Και την νυκτα εκεινην εγεινε λογος του Θεου προς τον Ναθαν, λεγων,
1 Chronicles 17.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og det tænkte jeg på i nat, fru formand.
http://www.europarl.europa.eu/

Ε λοιπόν, αυτήν σκεπτόμουν εχθές το βράδυ, κυρία Πρόεδρε.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

En hel befolkning kunne blive ramt på én nat.
http://www.europarl.europa.eu/

' Ενας ολόκληρος πληθυσμός θα μπορούσε να μολυνθεί σε μία νύχτα.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De må ikke tage endnu en dosis samme nat.
http://www.emea.europa.eu/

Δεν πρέπει να πάρετε δεύτερη δόση την ίδια νύχτα.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Men samme Nat kom HERRENs Ord til Natan således:
2 Samuel 7.4

Και την νυκτα εκεινην εγεινε λογος του Κυριου προς τον Ναθαν, λεγων,
2 Samuel 7.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dag bærer Bud til Dag, Nat lader Nat det vide.
Psalms 19.3

Δεν ειναι λαλια ουδε λογος, των οποιων η φωνη δεν ακουεται.
Psalms 19.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mine damer og herrer, jeg ønsker Dem en god nat.
http://www.europarl.europa.eu/

Κυρίες και κύριοι, σας εύχομαι λοιπόν καληνύχτα.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Men samme Nat blev Belsazzar, Kaldæernes Konge, dræbt,
Daniel 5.30

Την αυτην νυκτα εφονευθη ο Βαλτασαρ ο βασιλευς των Χαλδαιων.
Daniel 5.30

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men hvad er nat? I lufthavnen i Düsseldorf begynder natten kl.
http://www.europarl.europa.eu/

Το σύνολο των νυχτερινών πτήσεων θα πρέπει να περιοριστεί σημαντικά.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeg kan fortælle Dem, at jeg i nat drømte, jeg var pensionist.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να πω ότι χθες τη νύχτα ονειρεύτηκα πως ήμουν συνταξιούχος.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

F.eks. at en mobil arbejdstager efter én nat hjemmefra for enhver pris skal tilbringe den næste nat hjemme.
http://www.europarl.europa.eu/

Για παράδειγμα, υπάρχει η απαίτηση ότι ένας κινούμενος εργαζόμενος πρέπει, εάν περάσει μια νύχτα μακριά από τον τόπο κατοικίας του, πάση θυσία να περάσει την επόμενη νύχτα στον τόπο κατοικίας του.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Så siger HERREN Hvis min Pagt med Dagen og Natten brydes, så det ikke bliver Dag og Nat, når Tid er inde,
Jeremiah 33.20

Ουτω λεγει Κυριος Εαν ηναι δυνατον να καταλυσητε την διαθηκην μου της ημερας και την διαθηκην μου της νυκτος, ωστε να μη ηναι πλεον ημερα και νυξ εν τω καιρω αυτων,
Jeremiah 33.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Et udsagn om Moab. Ak, Ar lægges øde ved Nat, det er ude med Moab, Kir lægges øde ved Nat, det er ude med Moab.
Isaiah 15.1

Η κατα Μωαβ ορασις. Επειδη η Αρ Μωαβ επορθηθη την νυκτα και ηφανισθη επειδη η Κιρ Μωαβ επορθηθη την νυχτα και ηφανισθη
Isaiah 15.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Almindelig: natlig enurese, urin inkontinens
http://www.emea.europa.eu/

Συχνές: νυχτερινή ενούρηση, ακράτεια ούρων
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Et Udsagn om Duma. Der råbes til mig fra Se'ir: "Vægter, hvordan skrider Natten, Vægter, hvordan skrider Natten?"
Isaiah 21.11

Η κατα Δουμα ορασις. Προς εμε φωναζει απο Σηειρ, Φρουρε, τι περι της νυκτος; φρουρε, τι περι της νυκτος;
Isaiah 21.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Danish

Greek

Info