From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oftalmologisk monitorering anbefales med regelmæssige mellemrum, eller hvis der forekommer synsanomalier.
Συνιστάται οφθαλμολογική παρακολούθηση σε τακτά χρονικά διαστήματα ή σε περίπτωση που εμφανιστούν διαταραχές της όρασης.
oftalmologisk monitorering der anbefales oftalmologisk undersøgelse med regelmæssige mellemrum eller hvis der opstår synsabnormaliteter.
ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΕ ∆ΡΑΣΤΙΚΗ( ΕΣ) ΟΥΣΙΑ( ΕΣ)
enhver bexaroten- behandlet patient, som får synsproblemer, bør få foretaget en behørig oftalmologisk undersøgelse.
Κάθε ασθενής που υποβάλλεται σε θεραπεία με βηξαροτένιο και παρουσιάζει δυσκολία στην όραση, πρέπει να υποβληθεί στην κατάλληλη οφθαλμολογική εξέταση.
oftalmologisk undersøgelse (herunder synsskarphedstest, formel synsfelttest og udvidet fundoskopi) blev udført på over 3600 patienter i de kontrollerede kliniske undersøgelser.
Οφθαλμολογικός έλεγχος (συμπεριλαμβανομένου ελέγχου οπτικής οξύτητας, μεθοδικού ελέγχου οπτικού πεδίου και βυθοσκοπικού ελέγχου με μυδρίαση) διεξήχθηκε σε άνω των 3600 ασθενών, στα πλαίσια ελεγχόμενων κλινικών δοκιμών.
opdages homocysteinuria sent på det symptomatiske stadium, kan det medføre morbiditet som følge af irreversible skader på bindevævet (oftalmologisk, skelet), som ikke kan korrigeres med videre behandling.
Η όψιµη ανίχνευση οµοκυστινουρίας σε συµπτωµατική κατάσταση είναι υπεύθυνη για υπολειπόµενη νοσηρότητα λόγω µη αναστρέψιµης βλάβης στον συνδετικό ιστό (οφθαλµολογική, σκελετική) που δεν µπορεί να διορθωθεί µε περαιτέρω θεραπεία.
jf. kommissionens beslutning 92/329/eØf om den italienske regerings støtte til en producent af oftalmologiske produkter (industrie ottiche riunite — ior) (eft l 183 af 3.7.1992, s. 30).
Βλέπε απόφαση 92/329/cee της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 1990, σχετικά με τις ενισχύσεις που χορήγησε η ιταλική κυβέρνηση σε βιομηχανία οπτικών προϊόντων (industrie ottiche riunite — ior) (ΕΕ l 183 της 3.7.1992, σ. 30).