Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi accepterer ikke, at oppositionslederne trues på deres frihed og deres person.
Δεν θα δεχτούμε να απειλείται η ελευθερία και η ζωή των ηγετών της αντιπολιτευσης.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oppositionslederne og de ngo' er, som jeg har mødt i landet, har bekræftet denne fremgang.
Οι υπεύθυνοι της αντιπολίτευσης και των ΜΚΟ που συνάντησα επί τόπου επιβεβαίωσαν αυτές τις προόδους.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
angola. regeringen har nu magten i det meste af landet og desværre stiger antallet af mord på oppositionslederne også i cabindaregionen.
Στην Αγκόλα, η κυβέρνηση ελέγχει τώρα το μεγαλύτερο μέρος της χώρας και δυστυχώς πληθαίνουν οι δολοφονίες των μελών της αντιπολίτευσης, ακόμη και στην περιοχή της cabinda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg konstaterer, at oppositionslederne i sovjetunionen i stigende grad kritiserer gorbatjovs politik som værende mere og mere autoritær og en afvisning af de økonomiske reformer.
Δεν γίνετπι πνπφορά στις προσπάθειες που πρέπει vu κπτπβληθούν γιπ vu βρεθεί λύση στπ προβλήμπτπ που ΘΠ δημιουργηθούν στις χώρες της Κηρπϊβικής που εξάγουν μππνάνες, εξ' πιτίπς του 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og denne videreførelse af hoxhapolitikken bør der gøres noget ved, for det er de samme mennesker, der blev fængslet dengang, som nu fængsler oppositionslederne.
Γι'αυτό, η ομάδα των ΦΙΛ θα υποστηρίξει ένθερμα το ψήφισμα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu er imidlertid fortsat bekymret over. al anklagerne mod oppositionslederne endnu ikke er blevel trukket tilbage, og over. at den såkaldte domstol for statens sikkerhed igen er begyndt al fungere.
Ελπίζει ότι τα μέρη που είναι παρόντα στην πρωτεύουσα ΜπανγκΙ θα εξεύρουν διόδους ειρηνικής επίλυσης της κρίσης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bt1 nt1 nt1 rt rt sikkerhed politisk liv oppositionsleder skyggekabinet politisk parti samvittighedsopponent politisk splittelse mt 0411 politisk parti uf partisplittelse bt1 organisation af partier politisk parti politis! [liv mt 0431 politisk liv og offentlig sikkerhed uf politik politisk status sn vedrører de lande eller områder, hvis politiske status er under debat.
Οικονομικό Σύστημα, Λατινοαμερικανικό — use sela (7616) οικονομικό δημόσιο δίκαιο use Δημόσιο Οικονομικά Δίκαιο (0436) οικονομικό τελωνειακό καθεστώς use καθεστώς τελωνειακής αναστολής (2011)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: