Referenceperiode

Άρθρο 6

Referenceperiode

Περίοδος αναφοράς

Referenceperiode

Διαχείριση

Referenceperiode

Πεδίο εφαρμογής

Referenceperiode og hyppighed

ε) θέσεις ΑΞΕ.

Genstand og referenceperiode

Αντικείμενο και περίοδος αναφοράς

Referenceperiode: juli 2005

Περίοδος αναφοράς: Ιούλιος 2005

Referenceperiode: april 2006

Περίοδος αναφοράς: Απρίλιος 2006

Referenceperiode: oktober 2006

Περίοδος αναφοράς: Οκτώβριος 2006

Referenceperioder

Περίοδοι αναφοράς

Referenceperiode: januar 2006

Περίοδος αναφοράς: Ιανουάριος 2006

Referenceperiode: oktober 2004

Περίοδος αναφοράς: Οκτωβρίου 2004

referenceperiode( r) 1.
http://www.ecb.int/

1η(- ες) περίοδος(- οι) αναφοράς
http://www.ecb.int/

Referenceperiode -2006/07 -2007/08 -2008/09 -2009/10 -

1. Για τη λευκή ζάχαρη, η τιμή αναφοράς είναι:

c) "referenceperiode": den periode, som dataene vedrørerd) "referenceår": en referenceperiode på et kalenderår

β) η%quot%παραγωγή στατιστικών%quot% έχει την έννοια που της αποδίδεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97·

fastlægges for hver referenceperiode mindst ni måneder før referenceperiodens begyndelse i overensstemmelse med proceduren i artikel 12.

3. α) Η Επιτροπή θεσπίζει τα σχεδιαζόμενα μέτρα, εάν συμφωνούν με τη γνώμη της επιτροπής.

l) for tidsrækker før 2009, der indberettes i henhold til NACE rev. 2, detaljeringsniveau, form, første referenceperiode og referenceperiode."

47.91 -Λιανικό εμπόριο από επιχειρήσεις πωλήσεων με αλληλογραφία ή μέσω Διαδικτύου -4791 -47.99 -Άλλο λιανικό εμπόριο εκτός καταστημάτων, υπαίθριων πάγκων ή αγορών -4799 -

Historiske kvartalsdata indberettes til ECB fra og med data for den første tilgængelige referenceperiode, mindst fra og med data for referenceperioden fjerde kvartal 1998.
http://www.ecb.int/

Τα ιστορικά τριμηνιαία στοιχεία πρέπει να διαßιßάζονται στην ΕΚΤ με αφετηριακή περίοδο αναφοράς την πρώτη διαθέσιμη περίοδο, αρχής γενομένης όμως τουλάχιστον με τα στοιχεία του τέταρτου τριμήνου του 1998.
http://www.ecb.int/

I mellemtiden fordømmer USA først historiske referenceperioder, men går nu ind for sine egne historiske referenceperioder.
http://www.europarl.europa.eu/

Στο μεταξύ, οι ΗΠΑ καταδικάζουν πρώτα τις ιστορικές περιόδους αναφοράς, αλλά τώρα υποστηρίζουν τις δικές τους ιστορικές περιόδους αναφοράς.
http://www.europarl.europa.eu/

Referenceperioden omfatter kalenderårene 2000, 2001 og 2002.

Η περίοδος αναφοράς περιλαμβάνει τα ημερολογιακά έτη 2000, 2001 και 2002.