IV. Udligningsberettigede subsidier

(%) -Καθεστώς -DEPB -EPCG -ECS -PSI της ΚτΜ -Σύνολο -

IV. Udligningsberettigede subsidiebeløb

IV. Ποσό των αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων

8. Udligningsberettigede subsidiebeløb

γ) Τιμές χαμηλότερες των κοινοτικών

2. Udligningsberettigede subsidiebeløb

1. Κοινοτική παραγωγή

e) Udligningsberettigede subsidiebeløb

iv) Συμπέρασμα για το καθεστώς ITE

4. STØRRELSEN AF UDLIGNINGSBERETTIGEDE SUBSIDIER

4. ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΙΜΩΝ ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΩΝ

(45) Underordningerne er derfor udligningsberettigede.

2.2. Σύστημα πιστώσεων εισαγωγικών δασμών (%quot%DEPB%quot%)

(45) Underordningerne er derfor udligningsberettigede.

2.2. Σύστημα πιστώσεων εισαγωγικών δασμών (‘DEPB’)

(44) Disse fire underordninger er derfor udligningsberettigede.

(44) Συνεπώς, τα τέσσερα επιμέρους καθεστώτα είναι αντισταθμίσιμα.

1. Det udligningsberettigede subsidiebeløb beregnes pr. enhed af den subsidierede vare, der er udført til Fællesskabet.

Άρθρο 5Υπολογισμός του ύψους της αντισταθμίσιμης επιδότησης

(150) Det konstateredes, at de eksporterende producenter ikke opnåede udligningsberettigede subsidier i henhold til denne ordning.

(150) Διαπιστώθηκε ότι οι παραγωγοί-εξαγωγείς δεν απεκόμισαν αντισταθμίσιμα οφέλη στο πλαίσιο του PSI.

2.3. ANDRE ORDNINGER, SOM SELSKABET ANVENDTE FOR DEN PÅGÆLDENDE VARE, OG SOM KONSTATEREDES AT VÆRE UDLIGNINGSBERETTIGEDE

2.3. ΆΛΛΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΚΡΙΘΗΚΑΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΙΜΑ

2.3. Andre ordninger, som selskabet anvendte for den pågældende vare, og som konstateredes at være udligningsberettigede

2.3. Άλλα καθεστώτα που χρησιμοποίησε η εταιρεία σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν, τα οποία κρίθηκαν αντισταθμίσιμα

(90) Det konstateredes, at de samarbejdsvillige eksporterende producenter ikke drog fordel af udligningsberettigede subsidier i henhold til følgende programmer:

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ-ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ

(63) Under hensyntagen til de ovenfor anførte endelige undersøgelsesresultater vedrørende de forskellige ordninger er den udligningsberettigede subsidiesats for ansøgeren:

South Asian Petrochem Limited -0,4% -13,5% -13,9% -Ε. ΤΡΟΠΟΠΟIΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΜΕΤΡΩΝ

(63) Under hensyntagen til de ovenfor anførte endelige undersøgelsesresultater vedrørende de forskellige ordninger er den udligningsberettigede subsidiesats for ansøgeren:

South Asian Petrochem Limited -0,4% -13,5% -13,9% -Ε. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΜΕΤΡΩΝ

(43) Under hensyntagen til de ovenfor anførte undersøgelsesresultater vedrørende de forskellige ordninger udgør de udligningsberettigede subsidiebeløb for ansøgeren følgende:

(43) Λαμβάνοντας υπόψη τα οριστικά πορίσματα όσον αφορά τα διάφορα καθεστώτα που αναφέρονται παραπάνω, το ποσό των αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων για τον αιτούντα καθορίζεται ως εξής:

(80) De udligningsberettigede subsidiebeløb i henhold til grundforordningens bestemmelser er følgende for hver enkelt undersøgt eksportør, udtrykt i værdi:%gt%TABELPOSITION%gt%

(78) Μια εταιρεία επωφελήθηκε από το καθεστώς αυτό κατά την περίοδο της έρευνας και έλαβε επιδοτήσεις ύψους 1,08%.

I overensstemmelse med grundforordningen ligger det udligningsberettigede subsidiebeløb for de undersøgte eksporterende producenter på mellem 25,3% og 35,1%, udtrykt i værdi.

ΚΑΘΕΣΤΩΣ → -ALS -DEPBS -EOUS -EPCGS -ECS -ITIRAD -PSI -GIIS -PIIS -EDE -Σύνολο -ΕΤΑΙΡΕΙΑ ↓ -% -% -% -% -% -% -% -% -% -% -% -

3. STØRRELSEN AF UDLIGNINGSBERETTIGEDE SUBSIDIER(42) Det udligningsberettigede eksportsubsidiebeløb er i overensstemmelse med grundforordningen, udtrykt som værditold, følgende for den undersøgte eksportør:

(47) Επτά εταιρείες στην Ινδονησία αναγγέλθηκαν και παρείχαν τα στοιχεία που τους ζητήθηκαν εντός της προθεσμίας. Οι εταιρείες αυτές θεωρήθηκαν αρχικά ως συνεργαζόμενες και ελήφθησαν υπόψη για την επιλογή του δείγματος.