Udstrækningen af hydroxycarbamids proteinbinding kendes ikke.
http://www.emea.europa.eu/

Ο βαθμός σύνδεσης της υδροξυκαρβαμίδης σε πρωτεΐνες δεν είναι γνωστός.
http://www.emea.europa.eu/

Den har allerede planlagt mekanismer hertil, som den agter i videst mulig udstrækning at omsætte i praksis og ajourføre dem i videst mulig udstrækning.
http://www.europarl.europa.eu/

' Εχει ήδη προβλέψει μηχανισμούς προς την κατεύθυνση αυτή και προτίθεται να τους θέσει σε εφαρμογή και να τους εκσυγχρονίσει όσο το δυνατό συντομότερα.
http://www.europarl.europa.eu/

Disse har imidlertid i vid udstrækning forkert adresse.
http://www.europarl.europa.eu/

Για άλλη μια φορά όμως, οι προτάσεις αυτές απευθύνονται σε λάθος κατεύθυνση.
http://www.europarl.europa.eu/

Hans betænkning afspejler i vid udstrækning dette udvalgs konklusioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Η έκθεση την οποία εξεπόνησε αντικατοπτρίζει σε πολύ μεγάλο βαθμό τα συμπεράσματα της επιτροπής.
http://www.europarl.europa.eu/

Denne mulighed bør anvendes oftere og i større udstrækning.
http://www.europarl.europa.eu/

Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται πιο συχνά.
http://www.europarl.europa.eu/

Landbruget er ligeledes inddraget i større udstrækning.
http://www.europarl.europa.eu/

Δίνουμε επίσης περισσότερη προσοχή στη γεωργία.
http://www.europarl.europa.eu/

Alligevel krænkes menneskerettighederne stadig systematisk i stor udstrækning.
http://www.europarl.europa.eu/

Παρ' όλα αυτά, οι μαζικές και συστηματικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων συνεχίζονται.
http://www.europarl.europa.eu/

I betydelig udstrækning havner disse penge i bureaukratiske mellemhænder.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτά τα χρήματα καταλήγουν κυρίως σε γραφειοκράτες μεσάζοντες.
http://www.europarl.europa.eu/

Dengang levede folk jo i vid udstrækning af fiskeriet.
http://www.europarl.europa.eu/

Τότε οι άνθρωποι ζούσαν κυρίως από την αλιεία.
http://www.europarl.europa.eu/

Kvinderne søger i stadig større udstrækning ud på arbejdsmarkedet.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι γυναίκες στρέφονται σε ολοένα και μεγαλύτερο βαθμό στην αγορά εργασίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Midazolam metaboliseres i stor udstrækning af CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Η μιδαζολάμη μεταβολίζεται εκτεταμένα από το CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Det er i stor udstrækning afsluttet, som De ved.
http://www.europarl.europa.eu/

Η διαδικασία αυτή έχει σχεδόν περατωθεί, όπως γνωρίζετε.
http://www.europarl.europa.eu/

Levetiracetam gennemgår ikke levermetabolisme i større udstrækning.
http://www.emea.europa.eu/

Η λεβετιρακετάμη δεν υποβάλλεται σε ηπατικό μεταβολισμό σε μεγάλο βαθμό.
http://www.emea.europa.eu/

I mindre udstrækning hæmmes også collagen- induceret trombocyt- aggregation.
http://www.emea.europa.eu/

Σε µικρότερη έκταση, αναστέλλει επίσης την από το κολλαγόνο προκαλούµενη συνάθροιση θροµβοκυττάρων.
http://www.emea.europa.eu/

Midazolam metaboliseres i vid udstrækning af CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Η µιδαζολάµη µεταβολίζεται εκτεταµένα από το CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Antacida påvirker ikke etoricoxibs farmakokinetik i klinisk relevant udstrækning.
http://www.emea.europa.eu/

Τα αντιόξινα δεν επηρεάζουν την φαρµακοκινητική της ετορικοξίµπης σε κλινικά σηµαντικό ποσοστό.
http://www.emea.europa.eu/

I mindre udstrækning hæmmes også collagen- induceret trombocyt- aggregation.
http://www.emea.europa.eu/

Μειώνει την διήθηση των λευκοκυττάρων στον ιστό με τη φλεγμονή.
http://www.emea.europa.eu/

I mindre udstrækning hæmmes også collagen- induceret trombocyt- aggregation.
http://www.emea.europa.eu/

Σε έναν ελάχιστο βαθμό αναστέλλει επίσης την προκαλούμενη από κολλαγόνο συσσώρευση θρομβοκυττάρων.
http://www.emea.europa.eu/

Initiativet ligger i vid udstrækning hos dem.
http://www.europarl.europa.eu/

Η πρωτοβουλία ανήκει ως επί το πλείστον σε αυτές.
http://www.europarl.europa.eu/

Fordeling Raloxifen fordeles i vid udstrækning i organismen.
http://www.emea.europa.eu/

Η ραλοξιφαίνη κατανέμεται ευρέως στο σώμα.
http://www.emea.europa.eu/