Results for kærlighedens translation from Danish to Creole French (Haitian)

er der da nogen formaning i kristus, er der nogen kærlighedens opmuntring, er der noget Åndens samfund, er der nogen inderlig kærlighed og barmhjertighed:
konsa, si se nan kris la nou jwenn fòs kouraj nou tout bon vre, si se renmen li renmen nou an ki ban nou ankourajman tout bon vre, si sentespri l' rete nan kè nou tout bon vre, si tout bon vre nou yonn renmen lòt, si nou sansib yonn pou lòt

i øvrigt, brødre! glæder eder, bliver fuldkommengjorte, lader eder formane, værer enige, værer fredsommelige; og kærlighedens og fredens gud skal være med eder.
koulye a, frè m' yo, mwen kite nou. chache pou nou vin bon nèt sou tout pwen. se pou nou yonn ankouraje lòt, mete nou dakò yonn ak lòt, viv ak kè poze. bondye ki bay renmen ak kè poze a, va toujou avè nou

"drag du nu hjem med din gud, tag vare på kærlighed og ret og bi bestandig på din gud!"
seyè a di ankò: -moun izrayèl yo tankou moun kanaran yo. y'ap sèvi avèk fo mamit. yo renmen fè mache nwa