og sagde: "Min Livskraft, mit Håb til HERREN er ude."
Lamentations 3.18

És mondám: Elveszett az én erõm és az én reménységem az Úrban.
Lamentations 3.18

men Udholdenheden Prøvethed, men Prøvetheden Håb,
Romans 5.4

A békességes tûrés pedig próbatételt, a próbatétel pedig reménységet,
Romans 5.4

Og på hans Navn skulle Hedninger håbe."
Matthew 12.21

És az õ nevében reménykednek majd a pogányok.
Matthew 12.21

Vi vente jo ved Ånden af Tro Retfærdigheds Håb.
Galatians 5.5

Mert mi a Lélek által, hitbõl várjuk az igazság reménységét.
Galatians 5.5

han trykke sin Mund mod Støvet, måske er der Håb.
Lamentations 3.29

rba teszi száját, [mondván:] Talán van [még] reménység?
Lamentations 3.29

Retfærdige har Glæde i Vente, gudløses Håb vil briste.
Proverbs 10.28

Az igazaknak reménysége öröm; az istenteleneknek várakozása pedig elvész.
Proverbs 10.28

Hvor er da vel mit Håb, og hvo kan øjne min Lykke?
Job 17.15

Leszáll az majd a sír üregébe, velem együtt nyugoszik a porban.
Job 17.15

så der bliver Håb for den ringe og Ondskaben lukker sin Mund.
Job 5.16

Hogy legyen reménysége a szegénynek, és a hamisság befogja az õ száját.
Job 5.16

Raskere end Skyttelen flyver mine Dage, de svinder bort uden Håb.
Job 7.6

Napjaim gyorsabbak voltak a vetélõnél, és most reménység nélkül tünnek el.
Job 7.6

Ved Døden brister den gudløses Håb, Dårers Forventning brister.
Proverbs 11.7

Mikor meghal az istentelen ember, elvész az õ reménysége; a bûnösök várakozása is elvész.
Proverbs 11.7

Jeg håber, at De vil finde webstedet interessant og oplysende.
http://www.ecb.int/

Őszintén remélem, hogy Ön is érdekesnek és információkban gazdagnak találja majd honlapunkat.
http://www.ecb.int/

Er ikke din Gudsfrygt din Tillid, din fromme Færd dit Håb?
Job 4.6

Nem bizodalmad-é a te istenfélelmed, s nem reménységed- é utaidnak becsületessége?
Job 4.6

en Fremtid har du visselig da, dit Håb bliver ikke til intet.
Proverbs 23.18

rt [ennek] bizonyos vége van; a te várakozásod meg nem csalatkozik.
Proverbs 23.18

Og han troede imod Håb med Håb på, at, han skulde blive mange Folkeslags Fader, efter det, som var sagt: "Således skal din Sæd være;"
Romans 4.18

A ki reménység ellenére reménykedve hitte, hogy sok népnek atyjává lesz, a szerint, a mint megmondatott: Így lészen a te magod.
Romans 4.18

Så går det enhver, der glemmer Gud, en vanhelliges Håb slår fejl:
Job 8.13

yenek az ösvényeik mindazoknak, a kik Istenrõl elfeledkeznek, és a képmutatónak reménysége [is ]elvész.
Job 8.13

Hvad bier jeg, Herre, da efter? Mit Håb står ene til dig.
Psalms 39.8

Most azért, mit reméljek, oh Uram?! Te benned van bizodalmam.
Psalms 39.8

Jeg håber på din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud.
Psalms 119.166

Várom a te szabadításodat, oh Uram! és a te parancsolataidat cselekszem.
Psalms 119.166

Thi den fattige glemmes ikke for evigt, ej skuffes evindelig ydmyges Håb.
Psalms 9.19

Mert a szegény nem lesz végképen elfelejtve, a nyomorultak reménye sem vész el örökre.
Psalms 9.19

Men Håbets Gud fylde eder med al Glæde og Fred, idet I tro, for at I må blive rige i Håbet ved den Helligånds Kraft!
Romans 15.13

A reménységnek Istene pedig töltsön be titeket minden örömmel és békességgel a hivésben, hogy bõvölködjetek a reménységben a Szent Lélek ereje által.
Romans 15.13

Thi i Håbet bleve vi frelste. Men et Håb, som ses, er ikke et Håb; thi hvad en ser, hvor kan han tillige håbe det?
Romans 8.24

rt reménységben tartattunk meg; a reménység pedig, ha láttatik, nem reménység; mert a mit lát valaki, miért reményli is [azt?]
Romans 8.24