Results for aminotransferase translation from Danish to Hungarian

forøget alanin aminotransferase
alanin- aminotranszferáz szintjének növekedése

alanin - aminotransferase stigning
eczema pruritus a bőr hiperpigmentációja

blodtryksstigning alanin - aminotransferase stigning
vérnyomásemelkedés emelkedett alanin - aminotranszferáz( al at/ gpt) szint 34

uln = laboratoriets øvre normalgrænse ast = aspartat aminotransferase
uln = az adott intézményben alkalmazott normál tartomány felső határa got = glutaminsav- oxálecetsav transzamináz

forhøjet aspartat aminotransferase forhøjet alalanin aminotransferase unormal leverfunktionstest
aszpartát- aminotranszferáz- értékek növekedése alanin- aminotranszferáz- értékek növekedése kóros májfunkciós vizsgálati eredmények

creatinin alanin aminotransferase / aspartat aminotransferase (alt/ ast)
kreatinin alanin- amino - transzferáz / aszpartát- amino - transzferáz (alat/ asat)

totalt antal patienter med alanin- aminotransferase forhøjet til 3 x øvre normalgrænse
a normál érték felső határának (uln) háromszorosát meghaladó alanin aminotranszferáz emelkedés összaránya:

- unormale leverfunktionstests (forhøjet alkalisk fosfatase; forhøjet aspartat aminotransferase,
- kóros májfunkciós vizsgálati eredmények (megemelkedett alkálikus foszfatáz -, aszpartát -

unormale leverfunktionstal, øget alanin- aminotransferase, øget aspartat - aminotransferase, øget blodbilirubin
rendellenes májfunkciós értékek, megemelkedett alanin- aminotranszferáz- szint, megemelkedet aszpartát- aminotranszferáz- szint, megemelkedett bilirubin- szint.

stigning i aminotransferase (alat eller ast) med en gennemsnitlig varighed på cirka 29 dage.
az aminotranszferáz szintjének (alt vagy ast szint) növekedése, amelynek átlagos időtartama megközelítőleg 29 nap.

aktiviteten af leverenzymer (gamma- gt, aminotransferase, alkalisk fosfatase) er almindeligvis øget.
a májenzimek (gamma- gt, aminotranszferáz, alkalikus foszfatáz) aktivitása általában növekszik.

aminotransferase) eller asat (aspartat- aminotransferase) er observeret hos patienter, der var i id
ast - (aszpartát aminotranszferáz) értékeket észleltek a citotoxikus kemoterápiát követően gy

i tillæg, let nedgang i hvide blodlegemer, blodplader og røde blodlegemer og stigning i koncentration af alanin aminotransferase kan observeres.
ezenkívül enyhe fehérvérsejt -, vörösvérsejt - és trombocitaszám csökkenés, valamint az alanin aminotranszferáz koncentrációjának növekedését lehet megfigyelni.

forhøjet aspartat aminotransferase (asat) i serum, forhøjet alanin aminotransferase (alat) i serum, hyperbilirubinæmi
gyakori: emelkedett szérum aszpartát- aminotranszferáz (ast) és emelkedett szérum alanin- aminotranszferáz (alt), hyperbilirubinaemia

bivirkninger stigning i alanin- aminotransferase, stigning i aspartat- aminotransferase, stigning i gamma- glutamyltransferase, vægttab
mellékhatás alanin- aminotranszferáz szintjének emelkedése, aszpartát - aminotranszferáz szintjének emelkedése, gamma - glutamiltranszferáz szintjének emelkedése, súlycsökkenés

der kan komme et let fald i hvide blodlegemer, blodplader og røde blodlegemer og en stigning i koncentrationen af alanin aminotransferase (et leverenzym).
ezenkívül enyhe fehérvérsejt -, vörösvérsejt - és trombocita szám csökkenés, valamint az alanin aminotranszferáz (egy májenzim) koncentrációjának növekedése előfordulhat.

behandling med nukleosidanaloger bør stoppes hvis der opstår symptomatisk hyperlactatæmi og metabolisk acidose/ lactacidose, fremadskridende hepatomegali eller hurtigt stigende aminotransferase - niveauer.
a nukleozid analóg kezelést fel kell függeszteni szimptómás hyperlactatemia és metabolikus/ tejsavas acidosis, progresszív hepatomegalia, vagy az aminotranszferáz- szintek gyors emelkedése esetén.

alanin aminotransferase (alat), eller serum glutamopyruvat transferase sgpt og det fulde blodbillede inklusive leukocytdifferentialtælling og trombocyttal skal kontrolleres samtidigt med og med samme hyppighed:
az alanin aminotranszferáz (alt) (vagy szérum glutamin- piruvát- transzferáz sgpt) értékeket és a teljes vérsejtszámot – beleértve a különböző típusú fehérvérsejtek számát és a thrombocytaszámot - ellenőrizni kell, egyidejűleg, ugyanolyan gyakorisággal:

forhøjet niveau af aminotransferaser i serum.
emelkedett szérum aminotranszferáz-szint