Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter administration af effentora er fentanyls terminale eliminationsfase resultatet af redistribution mellem plasma og dybt væv.
41 effentora adása után a fentanil elimináció végső fázisa a plazma és a mély szöveti kompartment közötti újraeloszlás eredménye.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
faldet fra maksimal plasmakoncentration af asiii sker bifasisk og er karakteriseret ved en initial hurtig distributionsfase efterfulgt af en langsommere terminal eliminationsfase.
az asiii plazma csúcskoncentrációról történő csökkenése bifázisosan történik, és egy kezdeti gyors eloszlási fázist követő lassú terminális eliminációs fázissal jellemezhető.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
grundet den potente mættelige binding til ace og langsomme adskillelse fra enzymet, viser ramiprilat en forlænget terminal eliminationsfase ved meget lave plasmakoncentrationer.
a ramiprilátnak az ace- hoz történő erős, telíthető kapcsolódása, és az enzimről történő lassú leválása miatt a ramiprilát nyújtott terminális eliminációs fázist mutat alacsony koncentrációk mellett.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
denne eliminationsfase er langsom, hvilket resulterer i en middel terminal eliminationshalveringstid t1/ 2 på cirka 22 timer efter bukkal administration af det brusende præparat og cirka 18 timer efter intravenøs administration.
az eliminációnak ez a szakasza lassú, ezért a medián terminális eliminációs felezési idő (t ½) körülbelül 22 óra a pezsgőtabletta gyógyszerforma szájnyálkahártyán történő alkalmazását követően, és körülbelül 18 óra intravénás adás után.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
24 timer, som karakteriserer størstedelen af plasmakoncentrations- tidsprofilen, og har en halveringstid på 40- 50 timer, som karakteriserer eliminationsfasen.
24 óra, ami a plazmakoncentráció- idő profil legnagyobb részére jellemző, terminális felezési ideje pedig 40- 50 óra, ami a profil terminális eliminációs fázisát jellemzi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: