fattig

szegény

Fat
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:SV:HTML

Hordó
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:HU:HTML

HERREN gør fattig, gør rig, han nedbøjer
1 Samuel 2.7

Az Úr szegénynyé tesz és gazdagít, Megaláz s fel is magasztal;
1 Samuel 2.7

både høj og lav, både rig og fattig!
Psalms 49.3

Akár közemberek fiai, akár fõemberek fiai, együtt a gazdag és szegény.
Psalms 49.3

ynkes over ringe og fattig og frelse fattiges Sjæle;
Psalms 72.13

Könyörül a szegényen és szûkölködõn, s a szûkölködõk lelkét megszabadítja;
Psalms 72.13

Rig og fattig mødes, HERREN har skabt dem begge.
Proverbs 22.2

A gazdag és szegény összetalálkoznak, mindkettõt pedig az Úr szerzi.
Proverbs 22.2

Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner.
Proverbs 19.22

A mit leginkább kell embernek kivánni, az irgalmasság az, és jobb a szegény a hazug férfiúnál.
Proverbs 19.22

Men han frelser den arme fra Sværdet og fattig af stærkes Hånd,
Job 5.15

A ki megszabadítja a fegyvertõl, az õ szájoktól, és az erõsnek kezébõl a szegényt;
Job 5.15

men der fandtes i Byen en fattig Mand, som var viis, og han frelste den ved sin Visdom. Men ingen mindedes den fattige Mand.
Ecclesiastes 9.15

Ezt is bölcseségnek láttam a nap alatt, és ez én elõttem nagy volt.
Ecclesiastes 9.15

Hvo fatter mon Skyernes Vidder eller hans Boligs Bulder?
Job 36.29

De sõt értheti-é valaki a felhõ szétoszlását, az õ sátorának zúgását?
Job 36.29

Underfuldt lyder Guds Tordenrøst, han øver Vælde, vi fatter det ej.
Job 37.5

rt azt mondja a hónak: Essél le a földre! És a zápor-esõnek és a zuhogó zápornak: [Szakadjatok].
Job 37.5

jeg var de fattiges Fader, udreded den mig ukendtes Sag;
Job 29.16

A szûkölködõknek én atyjok valék, az ismeretlennek ügyét is jól meghányám-vetém.
Job 29.16

de trænger de fattige af Vejen. Landets arme må alle skjule sig.
Job 24.4

lökik az útról a szegényeket, [és] a föld nyomorultjai együtt lappanganak.
Job 24.4

Du må ikke bøje din fattige Landsmands Ret i hans Retssag.
Exodus 23.6

A te szegényednek igazságát el ne fordítsd az õ perében.
Exodus 23.6

Fatter du Skyernes Svæven, den Alvises Underværker?
Job 37.16

Miképen melegülnek át ruháid, mikor nyugton van a föld a déli széltõl?
Job 37.16

Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger HERREN.
Proverbs 28.5

A gonoszságban élõ emberek nem értik meg az igazságot; a kik pedig keresik az Urat, mindent megértenek.
Proverbs 28.5

Trin 4 - Indstikning af nålen Tag fat i en hudfold.
http://www.emea.europa.eu/

4. lépés – A tű bevezetése Csípje össze egy kicsit a bőrt!
http://www.emea.europa.eu/

Thi HERREN låner de fattige Øre, han agter ej fangne Venner ringe.
Psalms 69.34

Mert meghallgatja az Úr a szegényeket, és az õ foglyait nem veti meg.
Psalms 69.34

red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!
Psalms 82.4

Mentsétek meg a szegényt és szûkölködõt; a gonoszok kezébõl szabadítsátok ki.
Psalms 82.4

Fat Mod, eders Hjerte være stærkt, alle I, som bier på HERREN!
Psalms 31.25

Legyetek erõsek és bátorodjék a ti szívetek mindnyájan, a kik várjátok az Urat!
Psalms 31.25