Results for forord translation from Danish to Hungarian

forord
elŐszÓ

2 forord
fogalomtár 2

forord indledning
előszó bevezetés

■ forord ved formanden
■ az elnök előszava

forord af dirk ahner
előszó Írta: dirk ahner

forord ved bestyrelsesformanden ----------------------------------------------------------- 4
az igazgatÓtanÁcs elnÖkÉnek elŐszava --------------------------------------------------- 4

forord af neelie kroes
neelie kroes elŐszava

forord af den europæiske ombudsmand
előszó az európai ombudsmantól

forord af formanden for den europæiske centralbank
az európai központi bank elnökének előszava

forord af harald rØmer, europaparlamentets generalsekretÆr
harald rØmer, az eurÓpai parlament fŐtitkÁra elŐszava

forord af neelie kroes og tage markedsudfordringerne op.
neelie kroes előszava eszközt biztosítanak a bizottság számára, hogy tevékenységét az érintett piacok alapos ismeretére építse.

forord ved domstolens præsident, vassilios skouris ........................................................................................................................................... 5
előszó, a bíróság elnöke, vassilios skouris ......................................................................................................................................

indhold forord af formanden for den europæiske centralbank 1.
az európai központi bank elnökének előszava 1.

forord ved kommissær mario monti indledning — en kort oversigt
mario montinak, az európai bizottság tagjának előszava bevezető—rövid áttekintés

forord prisstabilitet: hvorfor er prisstabilitet vigtig for dig? sammendrag
előszó az árstabilitás – miért fontos Önnek is?

forord ved kommissær joe borg: omdefinering af den fælles fiskeripolitik for det
borg biztos úr előszava: a közös halászati politika újbóli meghatározása van aknázva, és az ökoszisztémák, amelyeknek szerves részét képezik, veszélyben vannak.

forord at eu skal blive verdens mest dynamiske og konkurrencedygtige videnbaserede økonomi.
75 hogy európa váljon a világ legsikeresebb és legversenyképesebb tudásalapú gazdaságává.

forord må ombudsmændene intensivere deres indbyrdes samarbejde i samme grad, som forvaltningerne gør det.
ez még inkább fontossá válik azon tény fényében, hogy a különféle tagállami igazgatások és az eu intézményei közöm i együm m8ködés hatókörét és intenzitását tekintve egyaránt er0södik.

forord u, hvor sommeren og badesæsonen nærmer sig, overvejer mange europæiske borgere, hvor de
előszó nyár és a fürdési szezon közeledtével számos európai polgár gondolkodik azon, hogy hol töltse

forord af joaquín almunia spilleregler for virksomhederne overalt i eu, og forhindre statsstøttekapløb mellem medlemsstaterne.
joaquín almunia előszava való kilábalásának támogatásában annak révén, hogy unió-szerte elősegítik a vállalkozások közötti egyenlő versenyfeltételek fenntartását, és hozzájárulnak a támogatásokért folytatott verseny megelőzéséhez.