Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kemi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Hungarian

Info

kemi

vegytan

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Kemi:
http://www.emea.europa.eu/

Kémia:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-organisk kemi

-szerves kémia,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-analytisk kemi

-analitikai kémia,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-klinisk kemi

-biokémia,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

e) kemi;

e) kémia;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-almen og uorganisk kemi

-általános és szervetlen kémia,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Danmark: klinisk kemi

Dánia: -klinisk kemi -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-farmaceutisk kemi, herunder lægemiddelanalyse

-gyógyszerészeti kémia, beleértve a gyógyszerek elemzését is,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-farmaceutisk kemi, herunder lægemiddelanalyse

-gyógyszerészeti kémia, beleértve a gyógyszerek analitikáját is,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Farmaceutisk kemi, herunder laegemiddelanalyse

-gyógyszerkémia, ideértve a gyógyszerek elemzését,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

13) Under klinisk kemi affattes benævnelsen for Tyskland således:

(13) a biokémia alatt a Németországhoz tett bejegyzés helyesen:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Der kan også forekomme ændringer i blodets kemi med stigning i kreatinin - og kaliumniveauer..
http://www.emea.europa.eu/

m A vér kémiai összetételében is bekövetkezhetnek változások, ide tartozik a kreatinin és a kálium szintjének az emelkedése.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Denne specielle kemi muliggør hurtig absorption ved fysiologisk pH og en lang effektvarighed i det ønskede væv, lungen.
http://www.emea.europa.eu/

Ez a különleges kémiai felépítés lehetővé teszi a gyors felszívódást a fiziológiai pH értéken és az elnyújtott hatástartamot a tüdőben mint célszövetben.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Generelt var ændringerne i den kliniske kemi fuldt reversible efter en fire- ugers restitutionsperiode, og de histologiske ændringer viste partiel reversibilitet.
http://www.emea.europa.eu/

Általában a klinikai kémiai változások teljes mértékben reverzíbilisek voltak egy négyhetes regenerálódási időszakot követően, míg a szövettani elváltozások részleges reverzíbilitást mutattak.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

2. Kampagnerne udformes som informerende annonceringskampagner og skal vedroere de organoleptiske og kemi -ske karakteristika samt de ernaeringsmaessige, helsefremmende og andre egenskaber ved olivenolie og spiseoliven.

(2) A fenti tevékenységeknek oktatási és reklámkampányok formájában valósulnak meg, és az olívaolaj, illetve az étkezési olajbogyó organoleptikus és kémiai jellemezőivel, valamint táplálkozási, gyógyhatású és egyéb tulajdonságaival foglalkoznak.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Da hydroxocobalamin er mørkerødt, kan det medføre en interferens i forbindelse med bestemmelse af laboratorieparametre (f. eks. klinisk kemi, hæmatologi, koagulation og urinparametre).
http://www.emea.europa.eu/

Mélyvörös színe miatt a hidroxokobalamin zavarhatja laboratóriumi paraméterek (pl. klinikai kémiai, hematológiai, koagulációs és vizelet paraméterek) meghatározását.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

I overdoseringsundersøgelser af sikkerheden blev gentagne doser på 5 mg/ kg og 10 mg/ kg ikke associeret med kliniske bivirkninger, unormal klinisk kemi eller signifikante histologiske abnormiteter.
http://www.emea.europa.eu/

A túladagolási ártalmatlansági vizsgálatokban, az 5 mg/ kg és 10 mg/ kg adagok ismételt alkalmazása nem idézett elő nemkívánatos klinikai tüneteket, kóros klinikai kémiai értékeket vagy jelentős szövettani eltéréseket.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-de vigtigste industrigrene — biler, rumfart, kemi, byggeri, offentlige arbejder, telekommunikation osv. — hvor de europæiske virksomheder også er blandt de mest effektive;

-a főbb iparágakban – mint autó-, űr-, vegy-és építőipar, infrastruktúra-építés, távközlés stb. –, amelyekben az európai vállalatok szintén a legjobbak között vannak;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Gentagen administration af natriumoxybat til rotter (90 dage og 26 uger) og til hunde (52 uger) resulterede ikke i nogle signifikante fund i den kliniske kemi og mikro - og makro patologi.
http://www.emea.europa.eu/

A nátrium- oxibát ismételt adása patkányoknak (90 napig és 26 hétig) és kutyáknak (52 hétig) nem eredményezett szignifikáns változásokat a klinikai kémiai laboreredményekben, illetve a makro - és mikropatológiai leletekben.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  overdoseringsundersøgelser (Danish - Hungarian) | annonceringskampagner (Danish - Hungarian) | laboratorieparametre (Danish - Hungarian) | restitutionsperiode (Danish - Hungarian) | lægemiddelanalyse (Danish - Hungarian)


Users are now asking for help: leveringsvergunning (English>Spanish) | rinkhalses (English>Vietnamese) | un grande abbraccio (Italian>English) | packaging (English>Turkish) | anlastung (German>French) | filipino (English>Dutch) | immobilie (German>English) | gameconsole (Dutch>Danish) | prostate cancer screening (English>Spanish) | stefan (Italian>English) | 85,0 (Italian>English) | außerordentliche (German>French) | recurrent (English>Greek) | drachma (English>Vietnamese) | scavenger (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语