Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nip-nummer: …
nip-szám: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pesel og nip, eller, såfremt de ikke foreligger, nummeret på identitetskort eller pas.
szlovénia esetén a foglalkoztató vagy az önálló vállalkozó nyilvántartási számát kell feltüntetni.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for polen anføres nusp-nummer, hvis det kendes, eller numrene nip og regon.
lengyelország esetében a nusp-számot, ennek hiányában a nip- és regon-számot kell megadni.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undertegnelsen af nip sker efter valget i henhold til oas-resolution 822, når de kompetente haitianske institutioner og verdenssamfundet har erklæret det frit og redeligt.
a nemzeti indikatív programot a 822. oas-állásfoglalást tiszteletben tartó, az illetékes haiti hatóságok és a nemzetközi közösség által szabadnak és tisztességesnek elismert nemzeti választásokat követően, haiti demokratikusan választott kormányával írják alá.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
det faktum, at ft's rating stadig var i investeringskategorien, understreges af analysevirksomheden goldman sachs i en rapport af 22. juli 2002, som påpeger, at s & p og moody's var på nippet til at sætte ft ned i kategorien »junk bond«.
goldman sachs, elemző 2002 július 22-i jelentésében kihangsúlyozta, hogy az ft minősítését megtartották „befektetési kategóriában”, és kiemelte, hogy az ft azon a ponton volt, hogy az s & p és moody's leszállítja a minősítését a „junk bond” kategóriába.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting