Results for solvay translation from Danish to Hungarian

den sag, der førte til dommen i sagen solvay mod kommissionen, drejede sig ikke om interne
a solvay kontra bizottság ügyben hozott ítélet alapjául

solvay fluor gmbh hans-böckler-allee 20 30173 hannover tyskland | solvay solexis s.p.a.
solvay fluor gmbh hans-böckler-allee 20 30173 hannover deutschland | solvay solexis s.p.a.

hoechst kan i den sammenhæng ikke påberåbe sig dommen i sagen solvay mod kommissionen, præmis 79 ovenfor, med henblik på at kompensere for, at der i det foreliggende tilfælde ikke forelå ganske særlige omstændigheder.
ebben az összefüggésben a fenti 79. pontban hivatkozott solvay kontra bizottság ügyben hozott ítélet nem lenne hasznos a hoechst számára a jelen ügy rendkívüli körülményei hiányának pótlására.

den 16. marts og 26. juni godkendte kommissionen miljøstøtte til tre chlorproducenter i italien, solvay rosignano, altair chimica og tessenderlo (261), til investe- ring i deres anlæg med henblik på indstilling af produktionen af chlor baseret på kviksølvteknologi og indførelse af den såkaldte membranteknologi, hvor der ikke er brug for kviksølv.
a bizottság március 16-án és június 26-án környezetvédelmi támogatást engedélyezett három olaszországi klórgyártónak. a solvay rosignano, az altair chimica és a tessenderlo261, támogatni szándékoztak az üzemeikbe azzal a céllal történő beruhá- zást, hogy véget vessenek a klórgyártásnak higanyalapú technológiával, és helyette bevezessék az úgynevezett membrántechnológiát, amelyhez nincs szükség higanyra.