Results for õigusnormidele translation from Danish to Italian

a) see vastab täielikult selle lepinguosalise õigusnormidele,
(a) hija tikkonforma b'mod sħiħ mal-leġiżlazzjoni tal-parti tagħha,

käesoleva lepinguga reguleeritav kalastustegevus toimub vastavalt komooride territooriumil kehtivatele õigusnormidele.
le attività di pesca previste dal presente accordo sono soggette alla legislazione in vigore nelle comore.

h) lepingute puhul, mis seonduvad ostudega, mis tehakse erakordselt soodsatel tingimustel tarnijalt, kes on oma äritegevust lõpetamas, või pankrotihalduritelt või likvideerijatelt võlausaldajaga sõlmitud kokkuleppe või muu samalaadse menetluse alusel vastavalt siseriiklikele õigusnormidele."
h) kalbant apie sutartis, kai prekės įsigyjamos esant ypač naudingoms sąlygoms: iš tiekėjo, kuris galutinai nutraukia savo komercinę veiklą, arba iš bankrutuojančios įmonės, įmonės, kurios atžvilgiu teismas priėmė sprendimą dėl bankroto ar įmonės, kurioje pagal nacionalinę teisę vykdoma tokio paties pobūdžio procedūra, administratorių ar likvidatorių."