Results for aktiekapitalen translation from Danish to Italian

"oppuste" aktiekapitalen
annacquamento di capitale

[forhøjelse af aktiekapitalen]
[aumento di capitale]

omkostninger ved udvidelse af aktiekapitalen
spese relative all'aumento del capitale

ikke-indbetalt beløb af aktiekapitalen
richiesta per sottoscrizioni non versate

beløbene bestemt til forøgelsen af aktiekapitalen
importi destinati all’aumento del capitale sociale

[beskyttelse af kreditorer ved nedsættelse af aktiekapitalen]
[tutela dei creditori in caso di riduzione del capitale]

indtægter og udgifter, der indregnes direkte i aktiekapitalen
il reddito e le spese rilevati direttamente nel capitale azionario;

de resterende 6,85 % af aktiekapitalen tilhørte finansministeriet.
il rimanente 6,85 % del capitale azionario della società apparteneva al ministero del tesoro.

kommissionen godkender Ændring i aktiekapitalen i avesta sheffield ab
la commissione approva una ristrutturazione nella partecipazione al capitale di avesta sheffield ab

virksomhederne er kun forpligtet til at omskrive aktiekapitalen ved ændringer.
le società a responsabilità limitata e le società per azioni sono obbligate a ridenominare il loro capitale azionario in euro solo in caso di variazione del capitale stesso.

krupp stahl ag har overtaget 50% af aktiekapitalen i esta gmbh.
krupp stahl ag ha pssunto una parrecipazione del 50% nel capitale di e stampa gli acciai speciali e commercializza

artikel 84 a) forhøjelse eller nedsættelse af aktiekapitalen; talen;
articolo 84 c) nomina o revoca dei membri del consiglio di vigilanza rappresentanti gli azionisti;

i juli 2000 ejedes ca. 50 % af aktiekapitalen af ca. 40 strategiske investorer.
nel luglio del 2000 circa il 50 % del capitale sociale era in possesso di circa 40 investitori strategici.

kooperativets partnere øgede aktiekapitalen med yderligere 100 mio. itl (51650 eur).
i soci della cooperativa hanno effettuato un nuovo aumento del capitale sociale pari a itl 100 milioni (€ 51650).

aktiekapitalen består af ordinære aktier (som giver stemmeret) og en konvertibel lånekapital.
i primi constano di azioni ordinarie (con diritto di voto) e di un prestito convertibile.

tegningsandelen i sicav-virksomhederne (aktier) udgør også aktiekapitalen i samme virksomhed.
le quote di partecipazione alla sicav (azioni) costituiscono il capitale sociale della società medesima.

duisburg, (klöckner) erhverver 26,4% af aktiekapitalen i hellenic steel company, athen (hellenic steel).
• un maggior sfruttamento del ciclo integrale di cogea;

aktiekapital
capitale azionario