Results for antidepressiva translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

antidepressiva

Italian

antidepressivo

Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

antidepressiva:

Italian

41 antidepressivi:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

andre antidepressiva.

Italian

altri antidepressivi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

andre antidepressiva, atc- kode:

Italian

altri antidepressivi, codice atc:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

carbamazepin, phenobarbital phenytoin antidepressiva

Italian

carbamazepina, fenobarbital, fenitoina

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

divalproex, lamotrigin, phenytoin antidepressiva

Italian

divalproex, lamotrigina, fenitoina antidepressivi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

tricykliske antidepressiva og andre antihistaminer.

Italian

antidepressivi triciclici e altri antistaminici.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

vigabatrin/ efavirenz gabapentin/ efavirenz antidepressiva

Italian

(dose)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- medicin til behandling af depression (antidepressiva)

Italian

- farmaci usati per il trattamento della depressione (antidepressivi)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

(i henhold til formuleringen for andre antidepressiva).

Italian

il chmp ha ritenuto che, nel paragrafo 4.2 “ posologia e modo di somministrazione” dell’ rcp, la frase “ È preferibile che il trattamento continui fino a 4-6 mesi dopo la completa scomparsa della sintomatologia” vada sostituita con “ i pazienti con depressione devono essere trattati per un periodo sufficiente di almeno 6 mesi per assicurarsi che siano liberi da sintomi .” (conformemente al testo usato per altri antidepressivi).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

tricykliske antidepressiva/ antipsykotika/ anæstetika/ narkotika:

Italian

12 antidepressivi triciclici/ antipsicotici/ anestetici/ narcotici:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

invirase/ ritonavir kan øge koncentrationer af tricykliske antidepressiva.

Italian

invirase/ ritonavir può aumentare le concentrazioni di antidepressivi triciclici.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

remeron tilhører gruppen af medicin, der kaldes antidepressiva.

Italian

remeron fa parte di un gruppo di medicinali chiamati antidepressivi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

lægemidler i henhold til terapeutisk område (dosis) antidepressiva

Italian

effetti sui livelli di farmaco

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

bivirkningsfrekvensen er forøget når natriumoxybat administreres samtidig med tricykliske antidepressiva.

Italian

la percentuale di eventi avversi è risultata aumentata nei casi in cui il sodio oxibato veniva somministrato contemporaneamente con antidepressivi triciclici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- carbamazepin phenobarbital phenytoin (ikke- boostet saquinavir) antidepressiva

Italian

- carbamazepina fenobarbitale fenitoina (saquinavir non potenziato) antidepressivi

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

antidepressiva – selektive serotonin- genoptagelseshæmmere (ssri), atc- kode:

Italian

antidepressivi – inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina, codice atc:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

samtidig brug af antidepressiva der bør udvises forsigtighed ved samtidig brug af cymbalta og antidepressiva.

Italian

impiego con antidepressivi si deve osservare cautela quando cymbalta viene usato in associazione con antidepressivi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

35 samtidig brug af antidepressiva der bør udvises forsigtighed ved samtidig brug af ariclaim og antidepressiva.

Italian

impiego con antidepressivi si deve osservare cautela quando ariclaim viene usato in associazione con antidepressivi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

set i lyset af rasagilins mao- hæmmende virkning bør antidepressiva derfor gives med forsigtighed.

Italian

data l’ attività di inibizione delle mao di rasagilina, si consiglia, quindi, di usare cautela in caso di trattamento con antidepressivi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,720,434,770 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK