Results for bekæmpelsesforanstaltninger translation from Danish to Italian

bekæmpelsesforanstaltninger
le misure di controllo

bekæmpelsesforanstaltninger.
misure adottate per la lotta contro la malattia;

bedrageri bekæmpelsesforanstaltninger
riferimenti: relazione annuale — com(97) 200 e boll.

kontrol/bekæmpelsesforanstaltninger
misure di controllo

kollektive bekæmpelsesforanstaltninger k
misure di controllo collettive per la

artikel 28 indledende bekæmpelsesforanstaltninger
articolo 28 prime misure di lotta

bekÆmpelsesforanstaltninger/anmeldelse af sygdomme
misure di lotta/notifica delle malattie

- bekæmpelsesforanstaltninger, hvis der konstateres kartoffelcystenematoder
- misure di lotta in caso di contaminazione da nematodi a cisti della patata;

bekæmpelsesforanstaltninger i tilfælde af nye sygdomme
misure di lotta in caso di malattie emergenti

a) at fastlægge de nødvendige bekæmpelsesforanstaltninger
a) pianificare le necessarie misure di controllo;

regelmæssig overvågning af risici og bekæmpelsesforanstaltninger e
monitoraggio regolare dei rischi e delle contromisure

der findes også internationale og nationale bekæmpelsesforanstaltninger.
vorrei però chiedere se sia veramente conforme al regolamento di questa assemblea presentare direttamente in aula emendamenti di compromesso.

afdeling 6 bekÆmpelsesforanstaltninger i tilfÆlde af nye sygdomme
sezione 6 misure di lotta in caso di malattie emergenti

den er immun over for bekæmpelsesforanstaltninger og æder svagere sneglearter.
• la cozza zebra, trasportata nell’acqua di zavorra delle navi, ostruisce le tubature e le vie di navigazione.

oprettelse af et krisecenter på landsplan, som skal koordinere alle bekæmpelsesforanstaltninger i den pågældende medlemsstat
la creazione, a livello nazionale, di una cellula di crisi incaricata del coordinamento di tutte le misure di urgenza nello stato membro;

obligatoriske kontrol/bekæmpelsesforanstaltninger i henhold til rådets direktiv 2000/29/ef
misure di controllo previste dalla direttiva 2000/29/ce del consiglio

direktivet tager sigte på fastsættelse af ef­foranstaltninger til harmonisering af kontrolregler og bekæmpelsesforanstaltninger mod hestepest.
il 29 aprile 1992, il consiglio ha adottato la direttiva 92/35/cee che fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina (gazzetta ufficiale l 157, 10.6.1992).

den anden er forberedelse af bekæmpelsesforanstaltninger mod uheldsbetingede tilfælde af forurening, efter at forureningen er sket.
per quanto riguarda la formazione professionale degli equipaggi, ricordo che gli stati membri della comunità hanno ratificato la convenzione interna zionale sulle norme di formazione, abilitazione e servizio di guardia della gente di mare, convenzione che è entrata in vigore nel 1984 e che ha imposto per la prima volta norme minime per la formazione e l'abilitazione di capitani, ufficiali e marinai.

den viden, som indhentes gennem denne overvågning, skal anvendes til at evaluere risici og bekæmpelsesforanstaltninger.
˛ luogo di lavoro, l’installazione di pannelli fonoassorbenti in una stanza (ad esempio, un soffittofonoassorbente)puòavere un effettosignificativosullariduzionedell’esposizionedei lavoratori al rumore;˛ organizzazione del lavoro (ad esempio, usando metodi che richiedono una minore esposizione al rumore);˛ attrezzature di lavoro, le modalità di installazione delle attrezzature di lavoro e la loro ubicazione possono fare una grande differenzasull’esposizionealrumoredeilavoratori.

bekæmpelsesforanstaltninger, der anvendes i henhold tilkapitel v, afdeling 3, i direktiv 2006/88/ef
il presente regolamento stabilisce le modalità di applicazionedel regolamento (ce) n.