Results for bilfabrik translation from Danish to Italian

g 160 mio. eur til opførelse af en bilfabrik i bratislava
d 55 milioni di euro, sotto forma di prestiti glo­bali, per finanziare parzialmente partecipazioni delle istituzioni europee a pmi di paesi acp e ptom.

de nye telekommunikationstjenester er også vigtige for industrien. en ny bilfabrik med 7.000
uno dei principali vincoli alla costruzione di reti di telecomunicazione avanzata è la necessità

almindelig anvendelse af informatik og robotik i et lakereri i en bilfabrik i sochaux
applicazione generalizzata dell'informatica e della robotica in un reparto di verniciatura di carrozzerie in una fabbrica di automobili a sochaux (franca contea) automobiles peugeot s.a. ff 300 milioni

de gik til en bilfabrik i tyrkiet og deførste private cementfabrikker i tunesienog algeriet.
già nel 2002 sono state firmate le primeoperazioni per lo sviluppo del settore privato, principale priorità del fondo: si trattadi finanziamenti per una fabbrica automobilistica in turchia, e per la costruzione deiprimi cementifici privati in tunisia e in algeria.

mit tidligere arbejde var på en bilfabrik, og derfor berører denne debat mig lidt mere.
in passato lavoravo in una fabbrica di automobili, quindi la discussione mi tocca molto.

projektet havde til formål at etablere en bilfabrik med en maksimal kapacitet på 180 000 biler.
il progetto mirava alla creazione di un'unità di produzione di veicoli con una capacità massima di 180 000 vetture.

udvikling og produktion af et arbejds­ og fritidskøretøj samt produktion af dele i en bilfabrik i graz steyr­daimler­puch fahrzeugtechnik ag
sviluppo e produzione di un veicolo misto da lavoro­diporto e di componenti in una fabbrica di automobili a graz steyr­daimler­puch fahrzeugtechnik ag

26,88 mio dm til udvidelsen af en bilfabrik i et prioriteret område i bayern (tyskland)
26,88 milioni di dm sono stati concessi per l'ampliamento di un'azienda automobilistica in una zona prioritaria della baviera (rfg)

18 mia lit skal gøre det muligt at udvide en bilfabrik under fiat-koncernen i termini interese på sicilien.
18 miliardi di lit sono destinati all'ampliamento di una fabbrica di automobili fiat a termini imerese, in sicilia.

som de ved, har fællesskabet været med til at finansiere en stor bilfabrik i setúbal i portugal. setúbal har en udmærket havn.
da rilevare, fra l'altro, l'esigenza di semplificazioni amministrative, di provvedimenti volti a migliorare il contesto fiscale per le pmi e di misure di accompagnamento dell'attività delle pmi.

1.3.58 kommissionens afgørelse om støtte til opel austrias bilfabrik i aspern (i delstaten wien).
adozione da parte della commissione in data 26 luglio. gli aiuti relativi alla costruzione, da parte del cantiere navale vlaamse scheepsbouw maatschappij nv (vsm), di sei navi

det er usa og Østasien, der får gavn af de yderligere problemer, som renaults nedlæggelse af sin bilfabrik i belgien påfører det europæiske erhvervsliv.
gli stati uniti e l' asia orientale verranno favoriti dalle ulteriori difficoltà in cui si è venuta a trovare l' imprenditoria europea in relazione allo smantellamento dello stabilimento belga della renault.

som enhver anden integreret bilfabrik omfatter fabrikken i umeå stansearbejde, karosserifremstilling, malerværksted og en afsluttende montagefunktion, som en delproduktfabrik ikke ville have.
se, per esempio, gli stati membri si rifiuteranno di inserire un riferimento di questo genere in un articolo del trattato, si potrebbe studiare la possibilità di trasformare la comunicazione in una carta ma poiché sono, pare, disponibili a discutere del suo inserimento nel trattato, noi saremmo favorevoli a questa possibilità.

alligevel opmuntrede regeringen i det forenede kongerige nissan og subsidierede det med ikke mindre end 200 millioner pund, så det kunne bygge endnu en bilfabrik i europa i det forenede kongerige.
il quadro politico può essere creato soltanto da una volontà politica dei governi degli stati membri che eliminino gli attuali sotterfugi locali di certi paesi.

i industrisektoren beløb finansieringsbidragene sig til 187,7 mio, heraf 72,3 mio til opførelsen af et forsknings- og ingeniørcenter for en bilfabrik i münchen.
nel settore industriale sono stati accordati 187,7 milioni, di cui 72,3 milioni per la costruzione, nei pressi di monaco di baviera, di un centro di ricerca e progettazione di automobili.

almindelig anvendelse af informatik og robotik i et lakereri i en bilfabrik i sochaux (franchecomté) — automobiles peugeot s.a. 300 mio ffr.
applicazione generalizzata dell'informatica e della robotica in un reparto di verniciatura di carrozzerie di una fabbrica di automobili a sochaux (franca contea) — automobiles peugeot s.a. ff 300 milioni

mener kommissionen, at den japanske suzuki-bilfabrik i jaén (spanien), som er i en foruroligende situation, kan nyde godt af denne forhøjelse?
tenuto conto della minaccia che costituisce l'impresa giapponese costruttrice di automobili con sede a jaén (spagna), ritiene la commissione che la suzuki possa beneficiare di tale potenziamento del contingente?

den planlagte uddannelsesstøtte til bilfabrikken volvo cars gent, (herefter »vcg«) blev anmeldt til kommissionen ved brev af 4. maj 2007.
il progetto di aiuto alla formazione a favore dello stabilimento di montaggio di autovetture volvo a gand (volvo cars gent, di seguito «vcg») è stato notificato alla commissione con lettera in data 4 maggio 2007.