Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling med evra skal starte den første dag i blødningsperioden.
il trattamento con evra deve iniziare il primo giorno dell’ emorragia da sospensione.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis behandlingen startes efter den første dag i blødningsperioden, skal der samtidig anvendes et ikke- hormonelt præventionsmiddel i 7 dage.
se la terapia inizia dopo il primo giorno di emorragia da sospensione, si deve utilizzare un mezzo contraccettivo non ormonale in concomitanza ad evra per 7 giorni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dette kunne være tegn på lungeproblemer. • lettere tendens til blå mærker, længere blødningsperioder, tegn på blødninger (f. eks. blødning fra tandkødet), lilla mærker på huden, lettere tendens til at få infektioner, halsbetændelse, feber, træthedsfornemmelse, svimmel eller bleghed.
questi possono essere segni di problemi polmonari, compresa l’ infiammazione • formazione più facile di lividi, sanguinamento prolungato più del normale, qualsiasi segno di sanguinamento (ad es. sanguinamento delle gengive) macchie viola sulla pelle o la facilitata insorgenza di infezioni, irritazioni della gola e febbre, sensazione di stanchezza, debolezza, capogiri o colorito pallido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.