Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30% af den totale clearence).
dopo somministrazione endovenosa, la clearance plasmatica di valsartan è di circa 2 l/ ora e la sua clearance renale è 0,62 l/ ora (circa il 30% della clearance totale).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diltiazem diltiazem reducerer nifedipin- clearence.
diltiazem il diltiazem riduce la clearance della nifedipina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter intravenøs administration er valsartans plasma- clearence cirka 2
valsartan viene escreto principalmente per eliminazione biliare nelle feci (circa l' 83% della dose) e attraverso i reni nelle urine (circa il 13% della dose), principalmente come farmaco immodificato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
docetaxels clearence i kombinationsterapi med cisplatin var sammenlignelig med det observerede ved monoterapi.
la clearance di docetaxel nella terapia in combinazione con cisplatino è stata simile a quella osservata durante la monoterapia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lacosamids renale clearence blev kun reduceret i mindre grad hos ældre i dette studie.
in questo studio, la clearance renale di lacosamide è risultata solo lievemente ridotta nei pazienti anziani.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dannelse af adalimumab- antistoffer er forbundet med øget clearence og reduceret effekt af r ik
la formazione di anticorpi anti-adalimumab è associata all’ aumento della clearance ed alla riduzione dell’ efficacia di adalimumab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dannelse af adalimumab- antistoffer er forbundet med øget clearence og reduceret effekt af adalimumab.
la formazione di anticorpi anti-adalimumab è associata all’ aumento della clearance ed alla riduzione dell’ efficacia di adalimumab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rosuvastatin optages hovedsagelig af leveren, det primære organ for kolesterolsyntese og ldl- c clearence.
distribuzione: rosuvastatina è ampiamente estratta dal circolo a livello del fegato, che rappresenta il sito primario di sintesi del colesterolo e di eliminazione dell’ ldl-c.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen forandringer af lamivudin tilsyneladende clearance og fordelingsvolumen, hvilket tyder på, at nevirapin ikke inducerer lamivudin clearence.
della lamivudina, il che suggerisce che non vi sia alcun effetto d’ induzione della nevirapina sulla clearance della lamivudina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ældre en populationsfarmakokinetisk analyse af patientdata indikerede en tendens til, at clearence falder med alderen (19% pr.
pazienti anziani l’ analisi farmacocinetica di popolazione sui dati dei pazienti ha evidenziato una tendenza della clearance a diminuire con l’ età (19% per decade, in base all’ analisi farmacocinetica di popolazione di fase iii di pazienti di età compresa tra 60 ed 89 anni).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
70 docetaxel influerer ikke på clearence af doxorubicin eller plasmaniveauet af doxorubicinol (en doxorubicinmetabolit), når det anvendes i kombination.
quando usato in combinazione, docetaxel non influenza la clearance della doxorubicina e i livelli plasmatici del doxorubicinolo (un metabolita della doxorubicina).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
anbefalet startdosis er 5 mg hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion (creatinin clearence < 60 ml/ min).
nei pazienti con compromissione della funzionalità renale moderata (clearance della creatinina < 60 ml/ min) la dose iniziale raccomandata è di 5 mg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amlodipins clearence har tendens til at falde hos ældre patienter, hvilket resulterer i øget areal under kurven (auc) og øget eliminationshalveringstid.
l’ auc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
28 medicinske produkter, der har et snævert terapeutisk indeks og i høj grad er afhængig af det hepatiske cytokrom p450- system for clearence, f. eks. antiepileptika og nogle typer antidepressiva.
occorre prestare attenzione quando si somministra rebif in associazione ad altri farmaci con stretto indice terapeutico e in larga misura dipendenti per la loro eliminazione dal sistema epatico del citocromo p450, quali antiepilettici ed alcune classi di antidepressivi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
der bør udvises forsigtighed når der gives rebif i forbindelse med medicinske produkter, der har et snævert terapeutisk indeks og i høj grad er afhængig af det hepatiske cytokrom p450- system for clearence, f. eks. antiepileptika og nogle typer antidepressiva.
occorre prestare attenzione quando si somministra rebif in associazione ad altri farmaci con stretto indice terapeutico e in larga misura dipendenti per la loro eliminazione dal sistema epatico del citocromo p450, quali antiepilettici ed alcune classi di antidepressivi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: