Results for detektionsmetoderne translation from Danish to Italian

detektionsmetoderne er på plads.
sono stati attuati sistemi di rilevazione.

forordningen siger ganske vist, at gensplejsningen skal kunne konstateres, og detektionsmetoderne udvikles hele tiden.
il regolamento dice che la modificazione genetica deve poter essere osservata e che vengono continuamente sviluppati metodi di rilevamento.

mange interesseparter har peget på behovet for specifikt at løse problemet med utilsigtet forekomst af ‘ikke-godkendt’ gm-materiale, særlig hvad detektionsmetoderne angår.
molte parti interessate hanno sottolineato la necessità di affrontare in maniera specifica la presenza accidentale di materiale geneticamente modificato “non autorizzato”, in particolare per quanto riguarda la metodologia di rilevamento disponibile.

denne beslutning finder anvendelse fra den dato, hvor ef-referencelaboratoriet har valideret den specifikke detektionsmetode for nelliken (dianthus caryophyllus l., linje 123.2.38), jf. artikel 3, litra c).
la presente decisione si applica a decorrere dalla data in cui il metodo di rilevazione specifico per il garofano (dianthus caryophyllus l., linea 123.2.38), cui è fatto riferimento all’articolo 3, lettera c), è verificato dal laboratorio comunitario di riferimento.