Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
før egenkapitalinvestorerne kan foretage informerede investeringsvalg, må de derfor igennem en omhyggelig kontrolprocedure.
prima di poter operare scelte d’investimento ponderate, gli investitori in equity devono dunque effettuare un’analisi «due diligence».
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
»informationsasymmetrier« betyder, at egenkapitalinvestorerne kan skulle betale store omkostninger for at kortlægge passende investeringsmuligheder.
si parla di «asimmetria delle informazioni» qualora sia possibile che gli investitori in equity debbano sostenere costi significativi per individuare opportunità d’investimento adeguate.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de fleste professionelle egenkapitalinvestorer i det forenede kongerige er ikke interesserede i at foretage investeringer på under 3 mio. gbp (4,3 mio. eur).
la maggior parte dei fornitori professionisti britannici di capitali propri non è interessata a transazioni inferiori a 3 milioni di gbp (4,3 milioni di eur).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: