Results for ejendomsmyndighed translation from Danish to Italian

på samme måde bør parlamentets, og alle de europæiske institutioners, ejendomspolitik gennemgås grundigt, og der bør oprettes en europæisk ejendomsmyndighed med klart definerede opgaver og beføjelser.
analogamente, si dovrà rivedere la politica immobiliare del parlamento e quella di tutte le istituzioni europee, creando un’ autorità europea per l’ attività immobiliare che abbia compiti e poteri chiaramente definiti.

i sit svar udtalte parlamentet, at det delte rettens opfattelse med hensyn til det interinstitutionelle samarbejde. faktisk havde parlamentet allerede pålagt sin administration at udarbejde en beretning om, hvorvidt det ville være hensigtsmæssigt at etablere en europæisk ejendomsmyndighed med ansvar for opførelse og vedligeholdelse af eu-institutionernes og -organernes bygninger.
in questo caso, il parlamento, nella sua risposta, condivideva le preoccupazioni della corte a proposito della cooperazione interistituzionale, al punto di aver già incaricato la propria amministrazione di elaborare una relazione in cui si valutasse la possibilità di istituire un’autorità europea per l’attività immobiliare cui conferire i compiti connessi con la costruzione e la manutenzione degli edifici delle istituzioni e degli organi dell’ue.