Udvalget fastsaetter sin forretningsorden.

Il comitato fissa il proprio regolamento interno.

Udvalget fastsaetter sin forretningsorden.

Il comitato elabora il suo regolamento interno.

Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden.

Il Comitato stabilisce il proprio regolamento interno.

Komiteen fastsaetter selv sin forretningsorden.

Il comitato stabilisce il proprio regolamento interno.

Kommissionen fastsaetter selv sin forretningsorden.

La Commissione stabilisce il proprio regolamento interno.

Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden.

Il comitato stabilisce il suo regolamento interno.

Protokol nr. 3 fastsaetter oprindelsesreglerne.

Il protocollo n. 3 determina le regole di origine.

2. Udvalget fastsaetter sin forretningsorden.

2. Il comitato stabilisce il proprio regolamento interno.

2. Udvalget fastsaetter sin forretningsorden.

2. Il Comitato stabilisce il suo regolamento interno.

Den faelles Komité fastsaetter sin forretningsorden.

Il Comitato comunitario stabilisce il proprio regolamento interno.

2. Raadet fastsaetter ansaettelsesvilkaarene for eksekutivdirektoeren.

2. Le condizioni relative alla nomina del direttore esecutivo vengono fissate conformemente al regolamento interno del Consiglio.

I gennemfoerelsesbestemmelserne fastsaettes navnlig:

-il modo di designazione degli amministratori delle anticipazioni;

Dette hjemsted skal fastsaettes:

La sede deve essere fissata:

Medlemsstaterne kan fastsaette foelgende:

Gli Stati membri possono prevedere:

3. Toldmyndighederne kan fastsaette:

3. L'autorità doganale può fissare:

2. Medlemsstaterne kan fastsaette,

2. Gli Stati membri possono disporre che:

2. Restitutionen fastsaettes periodisk.

2. La restituzione di cui al paragrafo 1 è fissata periodicamente.

Efter samme fremgangsmaade fastsaettes:

Secondo la stessa procedura sono fissate:

2. Praemiebeloebet fastsaettes:

2. L'importo del premio è fissato:

Referencekompensationen fastsaettes ved:

Essa è determinata: