Results for fleksibilitetsbestemmelsen translation from Danish to Italian

ifølge fleksibilitetsbestemmelsen vil medlemsstaterne efter en udvalgsprocedure kunne anvende mindre restriktive produktionsregler for at tage hensyn til lokale klimaforhold, udviklingsstadier og specifikke produktionsforhold.
questa norma di flessibilità autorizza gli stati membri, mediante procedura di comitatologia, ad applicare norme di produzione meno rigorose in funzione delle variazioni delle condizioni climatiche, di sviluppo e di produzione locali.

i betragtning af solidaritetsfondens beskedne midler appellerer vi til kommissionen om at udnytte fleksibilitetsbestemmelsen til det yderste på grund af force majeure til at reallokere midler fra strukturfondene og til udvikling af landdistrikterne med henblik på at støtte de portugisiske landdistrikter i et integreret genopretningsprogram efter denne katastrofe.
tenendo conto della scarsità della dotazione del fondo di solidarietà, rivolgiamo un appello alla commissione, affinché utilizzi nella sua massima estensione la clausola della flessibilità per motivi di forza maggiore, così da permettere la riprogrammazione dei fondi strutturali e per lo sviluppo rurale e sostenere, attraverso un programma integrato, il mondo rurale portoghese affinché si riprenda dalle conseguenze della catastrofe.

artikel 16: "fleksibilitetsbestemmelse"
articolo 16: clausola di flessibilità