Results for fremstillingsmæssig translation from Danish to Italian

enzymprodukter skal fremstilles i henhold til god fremstillingsmæssig praksis for levnedsmidler.
i preparati enzimatici devono essere prodotti conformemente alla buona pratica di fabbricazione di alimenti.

antigenfremstillingen og -kvaliteten skal være i overensstemmelse med de almindeligt godkendte standarder for god fremstillingsmæssig praksis i europa.
la fabbricazione e la qualità dell'antigene devono essere conformi alle norme di buona prassi di fabbricazione generalmente adottate in europa.

anvendelsen må ikke indebære nogen sundhedsmæssig risiko og må ikke træde i stedet for hygiejnisk sundhedsmæssig praksis eller god fremstillingsmæssig eller landbrugsmæssig praksis.
il loro uso deve essere sicuro dal punto di vista sanitario e non deve servire come sostituto per misure igieniche o sanitarie oppure per validi metodi produttivi o agricoli.

komiteen påpegede derfor, at alle bestræbelser bør gøres for at reducere koncentrationerne af disse stoffer til det laveste niveau, som er foreneligt med god fremstillingsmæssig praksis.
16) 25,45. \\ comitato ha quindi ricordato che ogni sforzo dovrebbe essere fatto per ridurre la concentrazione di tali sostanze al livello più basso possibile compatibile con le esigenze della produzione.

(14) processen må ikke benyttes som erstatning for god fremstillingsmæssig praksis; denne betingelse er opfyldt for så vidt angår levnedsmidlerne i bilaget til gennemførelsesdirektivet;
(14) considerando che l'irradiazione non dovrebbe essere praticata in sostituzione di buoni processi di fabbricazione e che queste condizioni sono soddisfatte per gli alimenti elencati nell'allegato della direttiva di applicazione;

32006 r 2023: kommissionens forordning (ef) nr. 2023/2006 af 22. december 2006 om god fremstillingsmæssig praksis for materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer (eut l 384 af 29.12.2006, s. 75).«
32006 r 2023: regolamento (ce) n. 2023/2006 della commissione, del 22 dicembre 2006, sulle buone pratiche di fabbricazione dei materiali e degli oggetti destinati a venire a contatto con prodotti alimentari (gu l 384 del 29.12.2006, pag. 75).»;