Results for gemenskapsfinansiering translation from Danish to Italian

gemenskapsfinansiering
finanziamento comunitario

c) storleken på begärd gemenskapsfinansiering och kostnadseffektiviteten med hänsyn till de förväntade resultaten.
(ċ) l-ammont mitlub għall-finanzjament komunitarju u l-effikaċja fid-dawl ta' l-ispejjeż fir-rigward tar-riżultati mistennija;

kommissionen kommer att utvärdera och om så erfordras begära ändringar i de ansökningar om gemenskapsfinansiering som lämnats in av de nationella genomförandeorganen.
la commissione valuta e, se necessario, richiede modifiche alle domande di finanziamento comunitario presentate dagli organismi nazionali di attuazione, tali organismi hanno la responsabilità di coordinare e monitorare l'attuazione delle varie azioni nazionali.

om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (eugfj)
che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli stati membri a titolo del fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (feaog), sezione "garanzia"

de betalningar som anges i bilagan, och som har verkställts av medlemsstaternas godkända utbetalningsställen och deklarerats inom ramen för garantisektionen vid eugfj, ska undantas från gemenskapsfinansiering, då de inte har verkställts i överensstämmelse med gemenskapsreglerna.
l-ispejjeż, elenkati fl-anness ta' din id-deċiżjoni, li għamlu l-aġenziji tal-pagamenti akkreditati ta' l-istati membri u ddikjarati taħt it-taqsima garanzija tal-faegg għandhom jiġu esklużi mill-finanzjament komunitarju minħabba n-nuqqas ta' konformità tagħhom mar-regolamenti tal-komunità.

"d) den totala beräknade kostnaden för åtgärden och den gemenskapsfinansiering som får beviljas, i form av beloppstak, där så är lämpligt kompletterade med uppgifter om följande:
"d) il costo totale stimato dell'azione e il finanziamento comunitario previsto, in forma di massimale complessivo indicato come valore assoluto, integrato eventualmente dalle seguenti indicazioni:

(1) artikel 2 i rådets förordning (eeg) nr 2681/74 av den 21 oktober 1974 om gemenskapsfinansiering av utgifter i samband med leverans av jordbruksprodukter som livsmedelsbistånd [3] fastställer att den kostnadsandel, som motsvarar de exportbidrag för produkterna i fråga som är fastställda enligt gemenskapens bestämmelser, skall debiteras garantisektionen inom europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket.
(1) l-artikolu 2 tar-regolament tal-kunsill (kee) nru 2681/74 tal- 21 ta' ottubru 1974 dwar il-finanzjament tal-komunità tan-nefqa magħmula fir-rigward tal-provvista ta' prodotti agrikoli bħala għajnuna ta' l-ikel [3], jistipula l-proporzjon mill-fondi ewropej għall-gwida u garanzija agrikola, sezzjoni "garanzija", il-parti tan-nefqiet li tikkorrispondi mar-rifużjonijiet għall-esportazzjoni, determinati skond ir-regoli komunitarji fir-rigward.