Results for hamnstaten translation from Danish to Italian

hamnstaten namn, land
indicativo di chiamata:

del c: endast för myndigheternas anteckningar - ska fyllas i av hamnstaten
parti c: għall-użu uffiċjali biss - biex timtela mill-istat tal-port

gemenskapsfartyg får endast utföra omlastningar, om de har fått förhandsgodkännande för omlastning från flaggmedlemsstaten och hamnstaten.
alle navi comunitarie è consentito effettuare trasbordi soltanto previa autorizzazione rilasciata dallo stato membro di bandiera e dallo stato di approdo.

a) samarbeta med hamnstatens inspektörer och bistå dem vid inspektionen av fiskefartyget i enlighet med dessa förfaranden, och får inte hindra, trakassera eller störa inspektörerna när de utför sina uppgifter,
(a) jikkoopera u jgħin fl-ispezzjoni tal-bastiment tas-sajd li titwettaq skont dawn il-proċeduri, u ma għandux ifixkel, jintimida jew jindaħal lill-ispetturi tal-istat tal-port fit-twettiq ta' dmirijiethom;