Results for hjemlandets translation from Danish to Italian

hjemlandets advokattitel
titolo professionale di origine

ansvaret for hjemlandets tilsyn
controllo dello stato membro d'origine

hjemlandets lov fastlægger navnlig:
la legge dello stato membro d'origine determina in particolare:

tilgodese hjemlandets skattemæssige interesser
salvaguardare gli interessi fiscali dello stato

hjemlandets lovgivning fastlægger navnlig:
la legge dello stato membro d'origine determina in particolare:

hjemlandets og værtslandets beføjelser og pligter
competenze e compiti dello stato membro d'origine e dello stato membro ospitante

hjemlandets og værtslandets kompetente myndigheders beføjelser
competenza delle autorità competenti dello stato membro d'origine e dello stato membro ospitante

hjemlandets kompetente myndigheder meddeler straks værtslandets kompetente myndigheder disse foranstaltninger.
le autorità competenti dello stato membro di origine comunicano senza indugio tali misure alle autorità competenti dello stato membro ospitante.

»hjemland«
«stato membro d'origine»: