Results for ikkespredningsbestemmelser translation from Danish to Italian

bevillingerne vil kun blive frigivet fra reserven, hvis nordkorea for det første udviser vilje til at respektere de internationale ikkespredningsbestemmelser og for det andet beviser, at det har afbrudt sit program for produktion af atomvåben.
i fondi potranno essere prelevati dalla riserva a condizione che la corea del nord dimostri, in primo luogo, la propria volontà di rispettare il regime internazionale di non proliferazione e, in secondo luogo, di aver interrotto il programma di produzione di armi nucleari.

dette er klart i modstrid med de generelle mål for eu' s deltagelse i samarbejdet mellem euratom og koreas energiudviklingsorganisation kedo, som er at bidrage til at styrke og opretholde de internationale nukleare ikkespredningsbestemmelser og bidrage til at skabe et passende samarbejde med både nordkorea og sydkorea for at garantere sikker og fredelig anvendelse af kerneenergi.
tale attività è palesemente in contrasto con gli obiettivi generali che l' unione intende raggiungere partecipando alla cooperazione euratom-organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana, obiettivi che consistono nel'contribuire a rafforzare e conservare il regime internazionale di non proliferazione nucleare e di favorire la realizzazione di un' adeguata cooperazione sia con la corea del nord sia con la corea del sud al fine di garantire un uso sicuro e pacifico dell' energia nucleare?.