Results for instruktørerne translation from Danish to Italian

de blev givet mundtlige instruktioner af instruktørerne.
essi erano in comunicazione continua con gli istruttori. i colloqui vennero registrati.

det er disse prøver, som ski-instruktørerne skal op til.
l'autoveicolo non può però essere utilizzato nei paesi bassi per motivi di lavoro.

instruktørerne skal være kvinder (eller par -vi accepterer duoer!).
i film devono essere realizzati da una donna (o da una coppia, i duetti sono bene accolti!).

der var indledende møder mellem instruktørerne og de eksperimenterende, før uddannelsen begyndte.
vi furono degli incontri preliminari tra istruttori e sperimentatori prima dell'inizio dell'addestramento.

de distribueres til instruktørerne gennem europa-kommissionens og medlemsstaternes registrerede specialnetværker.
i campioni saranno distribuiti ai formatori attraverso le reti specializzate e autorizzate della commissione europea e degli stati membri.

personalechefen giver kursusdeltagerne forskellige opgaver, som instruktørerne bedømmer og giver karakter for.
per ottenere il titolo, il personale è stato valutato sulla base delle competenze di formazione acquisite nell'ambiente di lavoro da formatori esterni.

instruktørerne (mester i produktionsuddannelse) udannes på de industripædagogiske teknika (fagskoler).
le lezioni si tengono durante sei giorni della settimana, per un numero complessivo di 36 ore.

alle overvågnings-, vejlednings- og rådgivningsmedarbejdere samt instruktørerne vil blive placeret i ipu's operationscenter.
tutto il personale avente funzioni di controllo, guida e consulenza nonché i formatori avranno sede presso la base operativa dell'ipu.

milepæle, der markerer kvindelige instruktørers eksistens i europæisk filmhistorie 1895-1993
gli avvenimenti che segnano l'esistenza delle registe nella storia del cinema in europa dal 1895 al 1993