Results for korrespondent translation from Danish to Italian

korrespondent
corrispondente lingue straniere

europæisk korrespondent
corrispondente europeo

korrespondent-centralbankmodellen 6.6.2.
modello di banche centrali corrispondenti 6.6.2.

ekstern politik: europæisk korrespondent
politica esterna: corrispondente europeo

handelseksamen og tre-sproglig korrespondent.
diploma di perito commerciale e corrispondente in lingue estere.

af uddannelse er jeg korrespondent i engelsk og fransk.
la mia esperienza professionale è iniziata nel «servizio ragioneria» della società chaussures bata sa a bruxelles.

efter studentereksamen uddannelse og virksomhed som korrespondent i industrien.
formazione e attività di corrispondente in lingue estere nell'industria.

cnn-korrespondent og nyhedsvært jim clancy tweetede i forfærdelse:
il corrispondente e conduttore della cnn jim clancy ha scritto su twitter sconcertato:

der indgår ikke afgifter i disse gebyrer , som dækker korrespondent -
queste tariffe , che si intendono al netto d' imposta , sono destinate a

centret råder over en korrespondent, benævnt »kontaktpunkt«, i hver stat.
il centro dispone di un corrispondente, denominato «punto focale», in ciascuno stato.

hver medlemsstat udpeger blandt kontaktpunkterne en national korrespondent for det europæiske retlige netværk.
ciascuno stato membro designa, tra i punti di contatto, un corrispondente nazionale per la rete giudiziaria europea.

hun var således europas kvinders faste korrespondent og ud sendte europas kvinder i frankrig.
al suo attivo: una profonda conoscenza delle questioni razziali e di parità, nonché una solida esperienza in materia di ricerca e di gestione delle risorse umane nella funzione pubblica. (eoc: oversea house, quay street, manchester m3 3hn).

myndighederne i usbekistan har for nylig udvist en nederlandsk korrespondent ved et stort nederlandsk dagblad.
oggetto: violazione della libertà di stampa nell'uzbekistan

når medlemsstaten udpeger en national korrespondent, kan denne være et kontaktpunkt i det europæiske retlige netværk.
allorché lo stato membro designa un corrispondente nazionale, questi può essere un punto di contatto della rete giudiziaria europea.

1959-1962 dagbladet »ii giornoes korrespondent i warszawa med de østeuropæiske lande som arbejdsområde.
corrispondente de «il giorno» per i paesi dell'eu­ropa orientale con sede a varsavia (1959-1962).

den nationale korrespondent skal ud over at varetage sine opgaver som kontaktpunkt, jf. stk. 1-3, især
in particolare, il corrispondente nazionale, oltre ai suoi compiti in qualità di punto di contatto di cui ai paragrafi da 1 a 3:

det er tilfældet for ali dilem, bachir el arabi, korrespondent for, og hakim laâlam, lederskribent på dagbladet
e’ il caso di ali dilem, corrispondente di, come di bachir el arabi e hakim laâlam, giornalista di

udsendt journalist (1964) og korrespondent for det italienske statslige radio­ og tv­selskab, rai (1968­1993).
inviato speciale (1964) e corrispondente della rai (1968­1993). direttore del tg 1 (1993­1994). coordinatore network cnr (1995).

der er oprettet en gruppe, bestående af » korrespondenter « i udenrigsministerierne, kaldet » korrespondent «-gruppen.
sarà istituito un gruppo formato da «corrispondenti» europei presso i ministeri degli esteri (denominato gruppo dei corrispondenti).

redaktør ved partiorganet »l'unità« 1945, chef for udlandsredaktionen, udsendt medarbejder og korrespondent i berlin og bonn 1952-1957.
dal 1962, viceresponsabile della sezione esteri d pci.