You searched for: kutsealadevaheliste [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
Italian |
Info |
Tunnustatud kutsealadevaheliste organisatsioonide avalikustamine
|
Il-pubblikazzjoni ta' l-organizzazzjonijiet interprofessjonali rikonoxxuti
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tuleks määratleda meetmed, mida võib selliselt käsitada kutsealadevaheliste organisatsioonidepoolse mõjuna.
|
Il-miżuri li jistgħu jikkostitwixxu din il-kontribuzzjoni mill-organizzazzjonijiet interprofessjonali għandhom ikunu definiti.
|
Last Update: 2009-01-01 |
millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tubakasektori kutsealadevaheliste organisatsioonide ja majandusharusiseste kokkulepetega
|
li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007, fir-rigward ta' l-organizzazzjonijiet interprofessjonali u l-ftehimiet fis-settur tat-tabakk
|
Last Update: 2009-01-01 |
Komisjon avaldab vähemalt kord aastas või vastavalt vajadusele Euroopa Liidu Teataja C-seerias tunnustatud kutsealadevaheliste organisatsioonide nimetused.
|
Il-Kummissjoni għandha tippubblika, għall-inqas darba fis-sena jew kif xieraq, fis-serje "Ċ" tal-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, l-ismijiet ta' l-organizzazzjonijiet interprofessjonali rikonoxxuti.
|
Last Update: 2009-01-01 |
juuli 2008 , millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tubakasektori kutsealadevaheliste organisatsioonide ja majandusharusiseste kokkulepetega
|
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 709/2008 ta' l- 24 ta' Lulju 2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007, fir-rigward ta' l-organizzazzjonijiet interprofessjonali u l-ftehimiet fis-settur tat-tabakk
|
Last Update: 2009-01-01 |
Käesoleva määrusega kehtestatakse määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa XIV osas viidatud tubakatoodete turukorraldusega hõlmatud sektoris tegutsevate kutsealadevaheliste organisatsioonide tunnustamise ja tegevuse tingimused.
|
Dan ir-Regolament jistabbilixxi l-kondizzjonijiet għar-rikonoxximent u l-attività ta' organizzazzjonijiet interprofessjonali li joperaw fis-settur kopert mill-organizzazzjoni tas-suq għal prodotti tat-tabakk kif imsemmi fil-Parti XIV ta' l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Komisjonil peaks olema ka püsivad järelevalvevolitused, eriti seoses piirkondlikul ja piirkondadevahelisel tasandil tegutsevate kutsealadevaheliste organisatsioonide tunnustamisega ning nende organisatsioonide kokkulepete ja kooskõlastatud tegevusega.
|
Din ta' l-aħħar għandu jkollha wkoll kontrolli permanenti ta' monitoraġġ, partikolarment fir-rigward tar-rikonoxximent ta' organizzazzjonijiet interprofessjonali li joperaw f'livell reġjonali jew interreġjonali u l-ftehimiet u l-prattiki konċertati adottati minn dawn l-organizzazzjonijiet.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kutsealadevaheliste organisatsioonide tunnustamine annab neile õiguse viia läbi määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 123 esimese lõigu punktis c osutatud tegevust vastavalt käesolevas määruses kehtestatud tingimustele.
|
Ir-rikonoxximent ta' organizzazzjonijiet interprofessjonali għandu jipprovdi awtorizzazzjoni biex huma jkunu jistgħu iwettqu l-attivitajiet imsemmija fil-punt (c) ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 123 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, soġġett għall-kondizzjonijiet stabbiliti f'dan ir-Regolament.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(7) Muu tunnustatud kutsealadevaheliste organisatsioonide tegevus võib pakkuda tubakasektorile üldist majanduslikku või tehnilist huvi ning olla kasulik kõikidele kõnealuses majandusharus tegutsevatele isikutele, sõltumata sellest, kas nad on organisatsiooni liikmed või mitte.
|
(7) Attivitajiet oħra ta' l-organizzazzjonijiet interprofessjonali rikonoxxuti jistgħu ikunu ta' interess ġenerali ekonomiku jew tekniku għas-settur tat-tabakk u b'hekk ikunu ta' benefiċċju għall-persuni kollha attivi fil-professjonijiet konċernati, kemm jekk membri ta' l-organizzazzjoni u kemm jekk le.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kui vastavalt artiklile 8 on eeskirjad muudetud kohustuslikuks kutsealadevaheliste organisatsioonide välistele ettevõtjatele, võib vastavalt vajadusele liikmesriik või komisjon otsustada, et üksikisikud või ühendused, kes ei ole liikmed, maksavad organisatsioonile osalist või täielikku liikmete tasutavat liikmemaksu.
|
Meta, skond l-Artikolu 8, ir-regoli huma magħmula vinkolanti fuq dawk mhux membri ta' l-organizzazzjoni interprofessjonali, l-Istat Membru jew il-Kummissjoni, kif xieraq, jistgħu jiddeċiedu li individwi jew gruppi li mhumiex membri għandhom iħallsu lill-organizzazzjoni parti minn jew l-abbonament sħiħ li jħallsu l-membri.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(6) Toetamaks teatavat kutsealadevaheliste organisatsioonide tegevust, mis pakub tubakasektori turukorralduse kehtivate reeglite taustal erilist huvi, tuleks teatavatel tingimustel laiendada kutsealadevaheliste organisatsioonide kinnitatud eeskirjade reguleerimisala organisatsioonide liikmetelt kõikidele ühe või mitme piirkonna tootjatele ja tootjarühmadele, kes ei ole organisatsioonide liikmed.
|
(6) Sabiex ikun hemm appoġġ għal ċerti attivitajiet ta' organizzazzjonijiet interprofessjonali li huma ta' interess partikolari fid-dawl tar-regoli preżenti li jikkonċernaw l-organizzazzjoni tas-suq għas-settur tat-tabakk, għandu jiġi pprovdut li r-regoli adottati minn organizzazzjoni interprofessjonali għall-membri tagħha jkunu estiżi, soġġetti għal ċerti kondizzjonijiet, għall-produtturi u l-gruppi kollha li ma jkunux membri f'reġjun wieħed jew iktar.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Enne tunnustamist annab liikmesriik komisjonile kogu vajaliku teabe kutsealadevahelise organisatsiooni tunnustamiseks vajalike tingimuste täitmise kohta, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 123 ning käesoleva artikli lõigetega 1 ja 2, mille põhjal liikmesriik tunnustab kutsealadevahelist organisatsiooni.
|
Qabel ma jingħata r-rikonoxximent, l-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni bl-informazzjoni kollha neċessarja sabiex tintwera konformità mal-kondizzjonijiet rilevanti għal rikonoxximent ta' l-organizzazzjoni interprofessjonali stabbiliti fl-Artikolu 123 tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 u fil-paragrafi 1 u 2 ta' dan l-Artikolu, li fuq il-bażi tagħhom għandha tkun rikonoxxuta l-organizzazzjoni interprofessjonali.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Lõike 1 punkti d kohaldamisel loetakse kutsealadevahelist organisatsiooni piirkondlikul tasandil esindavaks, kui see esindab vähemalt ühte kolmandikku tootmisest, töötlemisest või turustamisest oma liikmeskonna igal kutsealal, mis hõlmab organisatsiooni tegevusalasse jääva(te) tubaka või tubakasortide rühmade tootmist või esmast töötlemist või turustamist.
|
Għall-iskopijiet tal-punt (d) tal-paragrafu 1 organizzazzjoni interprofessjonali għandha tkun ikkunsidrata rappreżentattiva f'livell reġjonali jekk tkun responsabbli minn għall-inqas terz mill-kwantitajiet prodotti, pproċessati jew mixtrija mill-membri ta' kull waħda mill-professjonijiet li tkopri li jkunu involuti fil-produzzjoni jew fl-ewwel proċessar jew fil-kummerċjalizzazzjoni tat-tabakk jew ta' gruppi ta' varjetajiet ta' tabakk koperti mill-attivitajiet ta' l-organizzazzjoni.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: organisatsioonidepoolse (Danish - Italian) | järelevalvevolitused (Danish - Italian) | piirkondadevahelisel (Danish - Italian) | kutsealadevaheliste (Danish - Italian)
Users are now asking for help: quinze (Catalan>Latin) | cláusula (Spanish>Portuguese) | caid (French>Arabic) | slaper (Dutch>English) | it is cheaper than chemical (English>Russian) | naksu (Thai>English) | camouflaged (English>Russian) | geagendeerd (Dutch>French) | lowriskfiletypes (Spanish>English) | oi sandra boa noite tudo bem (Portuguese>English) | inclinado (Portuguese>Spanish) | politiek (Dutch>French) | me cago en la leche (Spanish>English) | ressurrec after (English>French) | naegte (Danish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语