Results for lydabsorberende translation from Danish to Italian

lydabsorberende lag
strato di isolamento acustico

lydabsorberende skaermvaegge
schermo acustico

staldlokaler bør være forsynet med passende støjisolering og lydabsorberende materialer.
i locali di permanenza dovrebbero essere isolati adeguatamente e provvisti di materiali fonoassorbenti.

støj, der frembringes inden for anlægget, kan nedbringes ved hjælp af lydabsorberende materialer eller konstruktioner.
il rumore prodotto all’interno della struttura può invece essere ridotto installando materiali o strutture fonoassorbenti.

i) reduktion af luftbåren støj, f.eks. ved hjælp af afskærmninger, indeslutninger og afdækninger med lydabsorberende materiale
i) contenimento dei rumori aerei, ad esempio mediante schermature, involucri o rivestimenti realizzati con materiali fonoassorbenti;

rummet er beklædt med lydabsorberende materiale, således at den enkelte arbejdstager er beskyttet mod naboen med op til 5 db(a).
la stanza ha ricevuto un trattamento assorbente, per cui ogni lavoratore è protetto dal suo vicino in una misura che arriva fino a 5 db(a).

forsøger man i din virksomhed at dæmpe støjen ved kilden (lyddæmpere, støjskærme, lydabsorberende paneler på de nærmeste skillevægge) for følgende maskiner:
nella vostra impresa esiste una riduzione alla fonte (silenziatori, schermi fonoassorbenti, pannelli acustici sulle pareti vicine) per:

6806 | slaggeuld, stenuld og lignende mineralsk uld; ekspanderet vermiculit, ekspanderet ler, skumslagger og lignende ekspanderede mineralske stoffer; blandinger og varer af varmeisolerende, lydisolerende eller lydabsorberende mineralske stoffer (undtagen varer henhørende under pos.
6806 | lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e simili prodotti minerali espansi; miscele e lavori di materie minerali per l'isolamento termico o acustico o per il fonoassorbimento, esclusi quelli delle voci 6811, 6812 e del capitolo 69 |