Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
af hensyn til investorernes beskyttelse er det noedvendigt at fastsaette harmoniserede regler ved at indfoere en kvantitativ maksimumsgraense for brug af finansielle afledte instrumenter;
che è quindi necessario, per proteggere gli investitori, stabilire un quadro armonizzato, introducendo una soglia quantitativa massima per il ricorso a strumenti finanziari derivati;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- der er fremstillet af vinbraendevin eventuelt sammenstukket med et vindestillat, der er destilleret til under 94 % vol, saafremt dette destillat ikke overskrider en maksimumsgraense paa 50 % vol alkoholstyrke af slutproduktet, og
- ottenuta da acquaviti di vino in assemblaggio o no con un distillato di vino distillato a meno di 94,8 % vol, a condizione che tale distillato non superi il limite massimo di 50 % in grado alcolico del prodotto finito,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: