Results for miljøinformations translation from Danish to Italian

rådet når i princippet til enighed om forslaget om oprettelse af et europæisk miljøagentur og et pan-europæisk miljøinformations- og observationsnet
il consiglio raggiunge un accordo di principio sulla proposta di creazione di un'agenzia europea per l'ambiente e di una rete paneuropea di informazione e osservazione per l'ambiente.

det europæiske miljøagentur og dets miljøinformations og -observationsnet blev oprettet af rådet for at forsyne fællesskabet og medlemsstaterne samt andre europæiske lande med pålidelige og sammenlignelige oplysninger, der ville kunne danne udgangspunkt for relevante miljøbcskyttclscstiltag.
l'agenzia europea dell'ambiente con la sua rete di osserva­zione e informazione ambientale è stata creata dal consiglio per fornire alla comunità, agli stati membri e ad altri paesi europei informazioni attendibili e comparabili in grado di far loro prendere le misure adeguate a proteggere la qualità dell'ambiente.

det europæiske miljøagentur og dets miljøinformations og -observationsnetværk blev oprettet af rådet med henblik på at forsyne fællesskabet, medlemsstaterne samt andre europæiske lande med pålidelige og sammenlignelige oplysninger, der ville kunne danne udgangspunkt for relevante miljøbeskyttelsesforanstaltninger.
l'agenzia europea sull'ambiente con la sua rete di osservazione e informazione ambientale è stata creata dal consiglio per fornire alla comunità, agli stati membri e ad altri paesi europei informazioni attendibili e comparabili in grado di far loro prendere le misure adeguate a proteggere la qualità dell'ambiente.

endvidere er agenturet i færd med at oprette et eu-miljøinformations- og observationsnet angående jordbundsforhold, vand og luft, samt et system, der giver direkte oplysninger om skovbrande og sur nedbør.
essa si occupa inoltre della creazione di una rete europea di informazione e sorveglianza riguardante il suolo, l'acqua e l'aria, nonché di un sistema di informazione diretta sugli incendi nei boschi e sulle piogge acide.

internationalt netværk for miljøinformation
rete globale di scambio di informazioni sull'ambiente