Results for navneopråb translation from Danish to Italian

afstemning ved navneopråb
votazione per appello nominale

afstemningen sker ved navneopråb.
la votazione si svolge per appello nominale.

kræve afstemning ved navneopråb
richiedere una votazione per appello nominale

det var afstemning ved navneopråb.
era un vero e proprio voto nominale.

(afstemning ved navneopråb foretoges)
(il parlamento procede a una votazione per appello nominale)

skal der afstemmes ved navneopråb nu?
e il parlamento non può accettare di firmare un assegno in bianco.

efter første afstemning ved navneopråb
dopo la prima votazione per appello nominale

vi behøver ikke afstemning med navneopråb.
ora non è necessaria la votazione per appello nominale.

insisterer de på afstemning ved navneopråb?
vandemeulebroucke (arc). — (nl) mi scusi, si gnor presidente, ma noi avevamo richiesto una votazione per appello nominale ed è questa vota zione che noi vogliamo e che abbiamo formalmente richiesto!

før afstemningen ved navneopråb om ændringsforslag 59
prima della votazione per an sull' emendamento n. 59

(ved afstemning med navneopråb hele beslutningsforslaget)
approvo quindi la proposta di risoluzione.

efter afstemningen ved navneopråb om ændringsforslag 67
dopo la votazione per an sull' emendamento n. 67

det er formålet med en afstemning ved navneopråb.
questo è il senso della votazione per appello nominale.

- - afslutning af forhandlingen afstemning ved navneopråb
accesso all'aula accordi internazionali acp affari interni aggiornamento della discussione allocuzione inaugurale altre istituzioni

det er noget andet end afstemning ved navneopråb.
È un caso un po' diverso da quello della votazione per appello nominale.

afstemningen om kompromisbeslutningen foregår ikke ved navneopråb. råb.
sulla risoluzione di compromesso non è prevista la votazione nomi nale.

der blev anmodet om og vedtaget afstemning ved navneopråb.
l'ufficio di presidenza ha proceduto a un ampio scambio di vedute con il sig.

afstemning ved navneopråb sker efter navnenes alfabetiske orden
si procede all'appello nominale in ordine alfabetico

(forslaget godkendtes, og afstemning ved navneopråb foretoges)
presidente. - È stata avanzata la proposta di procedere ad una votazione per appello nominale allo scopo di verifica re le presenze.

vi holder fast ved vores anmodning om afstemning ved navneopråb.
vorremmo insistere sulla nostra richiesta di voto per chiamata.